News
Los poderes de la oscuridad, la versión perdida del Drácula de Stoker...
www.elconfidencial.com
Pero el editor islandés no solo tradujo "Drácula", sino que, con la ayuda del propio autor, escribió este nuevo texto que fue descubierto en por el investigador Hans Corneel de Roos. En ella aparecen personajes que dan una dimensión diferente a la historia del conde Drácula, donde tienen cabida ...
Guardian: The Icelandic Dracula: Bram Stoker's vampire takes a second bite |...
When Valdimar Ásmundsson serialised the tale in 1901, he added …, blood and Norse literature. Now, in Powers of Darkness, he’s been translated back
Hans Corneel de Roos – TraLaLit
www.tralalit.de
Unter dem Titel „Powers of Darkness“ erschien eine englische Übersetzung der isländischen Übersetzung von Bram Stokers „Dracula“.
'Powers of Darkness': An Icelandic makeover for 'Dracula' |...
www.post-gazette.com
English readers finally have a translation of the Icelandic version of Bram Stoker’s famous tale that goes in a different direction.
sortiert nach Relevanz / Datum