Zu Csehan gibt es bei Yasni 22 unterschiedliche Namen.
Csehan ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2406.
Bei dem Familiennamen Csehan handelt es sich also um einen ungarischen Familiennamen mit einer slawischen Endung -en oder -an, die aber in ungarischen Familiennamen nicht selten ist. Besonders im ungarisch-slovakischen Grenzgebiet sind solche Vermischungen zu erwarten. Ihr Familienname kann daher auf das ungarische Wort cseh ,,Tscheche, Böhme; tschechisch, böhmisch? zurückgeführt werden. Von diesem Wort ist auch der viel häufigere ungarische Familienname Cseh abgeleitet (A. Tressel. Ungarische Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Saarbrücken. 2002. S. 83). Wie ist dieses Wort als Familienname zu verstehen? In erster Linie ist dann bei Ihrem Namen von einem Herkunftsnamen auszugehen. Dieser Typ von Namen entstand in der Blütezeit der mittelalterlichen Städte. Die Wirtschaftskraft der wachsenden Städte zog die umliegende Bevölkerung an. Eine neu zugezogene Person wurde dabei gern nach ihrer Herkunft benannt. Hier benannte man eine Person entweder nach Ihrem Herkunftsort (z.B. Basler, Kölln) oder nach Ihrem Land bzw. Volk. Eine Person, die aus dem tschechischen Volk nach Ungarn kam, wurde dann mit ungarisch Cseh/Csehen/Csehan benannt. Vor allem im ungarisch-tschechischen/slovakischen Grenzgebiet konnte die tschechische Herkunft einer Person in einem ungarischen Dorf namengebend sein. Ebenso kennen wir auch im Polnischen den Familiennamen Czech, der den ,,Tschechen? benennt. Die deutsche Entsprechung ist hier der Familienname Tschech. Andere Familiennamen, die auf den Volksstamm des Vorfahren zurückgehen, sind Unger (,,Ungar??), Böhme, Spaniel (,,Spanier??), Beyer (,,Bayer??), Döring (,,Thüringer??), Hess, Friese, Sass (,,Sachse??), Preus, Pohl, Pollak (,,Pole??) oder Franzus. Hierbei wurde nicht nur der Tscheche selbst, sondern auch jemand, der sonst einen Bezug zu Tschechen, vor allem Handelsbeziehungen hatte, als Csehan bezeichnet. So konnte z.B. ein Kaufmann, der in Brabant Handel trieb, als Brabander bezeichnet werden. In dieser Hinsicht kann Ihr Name in die Gruppe der Übernamen eingeordnet werden. Nachdem Namenmoden, Bevölkerungszuwachs und zunehmende Mobilität dazu führten, dass einer Person ein zusätzlicher Name angefügt werden musste, um diese genau zu identifizieren, lag es neben anderen Möglichkeiten nahe, auffällige Eigenheiten, die die Lebensumstände einer Person kennzeichneten, zur Beschreibung dieser Person heranzuziehen. Ihr Name könnte demnach also auch als ,,jemand mit Beziehung zu Tschechen?? gedeutet werden.
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)
