1
0
0
News
Spiegel.de: Murmeln der Seele - DER SPIEGEL
4. Feb · Murmeln der Seele. Nahaufnahme: Wie der James-Joyce-Übersetzer Dieter Stündel 125 Jahre nach der Geburt des Meisters auf sein Monstrum »Finnegans Wake« zurückblickt. Von Elke Schmitter.
Das literarische Gesamtwerk in einem Band - Deutschlandfunk
www.deutschlandfunk.de
27. Apr · Dieter Stündel hat als erster eine Gesamtübersetzung des an die 500 Seiten umfassenden Schlüsselwerkes des viktorianischen Fin-de-siècle vorgelegt, in dem es nicht nur um die ...
Netzwerk-Profile
LinkedIn: Dieter Stündel - Schriftsteller - Horatius Verlag | LinkedIn
Sehen Sie sich das Profil von Dieter Stündel auf LinkedIn an, dem weltweit größten beruflichen Netzwerk. 1 Job ist im Profil von Dieter Stündel aufgelistet.
Dr. Dieter Stündel - Siegen (Städt. Gymnasium Siegen)
www.stayfriends.de
WebDr. Dieter Stündel früher aus Siegen in Nordrhein-Westfalen hat folgende Schulen besucht: von bis Gymnasium Am Löhrtor zeitgleich mit Hans-Jürgen Müller und …
Ausbildung
Dr. Dieter Stündel | Alumniverbund - Uni Siegen
www.uni-siegen.de
WebMay 26, · Dieter Stündel wurde in Siegen geboren. Er studierte an der Universität Siegen Germanistik mit anschließender Promotion ( ), seither ist …
Bücher
Charles Lutwidge Dodgson alias Lewis Carroll. Poet zwischen Mathematik und Fotokunst.
von Dieter Stündel, Machwerk, 1982, Gebundene Ausgabe
Finnegans Wehg. Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkess fun Schämes Scheuss
von Dieter H. Stündel, ZweitausendeinsGebundene Ausgabe
Dieter H Stündel | Author | LibraryThingwww.librarything.com › author › stndeldieterh
www.librarything.com
About the Author. Includes the names: Dieter Stündel, Dieter H. Stündel. Works by Dieter H Stündel. PopularRecent. Register zu Zettels Traum. Eine Annäherung ...
Dokumente zum Namen
[PDF] DRESDNER - Dresden.dewww.dresden.de › pdf › amtsblatt › dresdner-amtsblatt
www.dresden.de
· Dieter Stündel, Altstadt. Elli Neuberth, Blasewitz am 5. September. Günter Zerche, Altstadt. Werner Topp, Gohlis. Christa Dörr, Weißig am
Wissenschaftliche Veröffentlichungen
Günter Häntzschel: PublikationenLMU München
www.germanistik.uni-muenchen.de
14) Dieter Stündel: Register zu Zettels Traum. Eine Annäherung. (Text + Kritik). München: Boorberg In: Germanistik 16. (1975), S › pdf
Veröffentlichungen allgemein
Vom Risiko der Phantasie. Über ästhetische Konventionen und ...link.springer.com › Möglichkeitssinn
link.springer.com
Dieter Stündel, „Phantastik bei Lewis Carroll. Realität und Mechanismus“, in: Thomsen/Fischer (Hg.), Phantastik in Literatur und Kunst,S. 237–254. Google ...
Finnegans Wehg | WorldCat.orgWorldCat
www.worldcat.org
Authors: James Joyce, Willi Bucher, Dieter Stündel. Front cover image for Finnegans Wehg. Print Book, German, Edition: 1. Aufl View all formats and ... › oclc
Dieter H. Stündel - Wiki
de.wiki.li
Dieter H. Stündel (* in Siegen) ist ein deutscher Übersetzer und Journalist.. Ab studierte er Germanistik, Anglistik und Medienwissenschaft in Köln schloss er das Studium als Magister Artium ab promovierte er über Arno Schmidts Zettels Traum in Siegen.
Artikel & Meinungen
Google Groups: Suche FINNEGANS WAKE von JAMES JOYCE
: Dieter Stündel hat in 17 Jahren harter Arbeit eine (das richtige Wort ist: umstrittene) Übersetzung hergestellt, die es allerdings nicht geschenkt gibt: ...
Google Groups: Karl Valentin und die kaputte Uhr
: Als Quelle kann ich auf die Schnelle leider nur das sehr obskure Buch von Dieter Stündel angeben (laut Stündel stellt es eine Carroll- Biographie dar, ...
Google Groups: Alice im Wunderland
: Und dann lacht der Leser eben über Christian Enzensberger oder Dieter Stündel -- obwohl das ja eher zum Weinen ist -- und nicht über Carroll. Gruß, Marius.
Google Groups: Übersetzung besser als Original
: Es gibt eine Uebersetzung ("UebelSätZung" nennt er es) von Dieter Stündel, die das Original (leider nur sehr klein faksimiliert - gerade noch ohne Lupe ...
Sonstiges
Dieter Stündel
www.berenberg-verlag.de
Dieter Stündel, geboren in Siegen, ist Übersetzer und Journalist. Ab studierte er Germanistik, Anglistik und Medienwissenschaft in Köln schloss er das Studium als Magister Artium ab promovierte er über Arno Schmidts »Zettels Traum« in Siegen. Von bis war er freier Journalist bei der Siegener Zeitung, von ...
Dieter Stündel - Schriftsteller - Horatius Verlag | LinkedIn
www.linkedin.com
View Dieter Stündel's profile on LinkedIn, the world's largest professional community. Dieter has 1 job job listed on their profile. See the complete profile on LinkedIn and discover Dieter's connections and jobs at similar companies.
Dieter Stündel - Siegen (Gymnasium Am Löhrtor)
www.bing.com
WebDieter Stündel ist Mitglied bei StayFriends und hat bis diese Schule besucht: Gymnasium Am Löhrtor.
Wehg» zu Finnegan? Dieter Stündels Übertragung von - BabelWerkbabelwerk.de › Über das Übersetzen
babelwerk.de
Dieter Stündel · #Klassikerübersetzungen. Wissensbereich. Über das Übersetzen. Verwandte Titel5. Schweizer Literatur in der Tschechoslowakei (1968) Hans ...
Dr. Dieter Stündel - Siegen (Städt. Gymnasium Siegen)
www.bing.com
WebDr. Dieter Stündel aus Siegen (Nordrhein-Westfalen) Dr. Dieter Stündel früher aus Siegen in Nordrhein-Westfalen hat folgende Schulen besucht: von bis Gymnasium Am …
Dieter Stündel Songs Download - Free Online Songs @JioSaavnwww.jiosaavn.com › Top Artists
www.jiosaavn.com
No songs available. About Dieter Stündel. Home · Top Artists; Dieter Stündel. Top Hindi Artists. Jubin Nautiyal · Arijit Singh · Lata Mangeshkar ...
KHB Dieter H. Stündel - siwikultur.de
www.bing.com
Web16 feb · Vita: Geb in Siegen. Abitur. Studium der Germanistik, Anglistik und Medienwissenschaft in Köln. Abschluss: Magister Artium. Studium in Siegen mit Promotion.
Register zu Zettels Traum - Dieter Stündel | gedrukt boek ...www.bibliotheek.nl › titel html › registe...
www.bibliotheek.nl
Dieter Stündel Register zu Zettels Traum. eine Annäherung. Gedrukt boek. Onderwerpen: Schmidt, Arno; Taal: Duits. Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek.
„Dieter STÜNDEL“ – Bücher gebraucht, antiquarisch & neu kaufen
www.bing.com
WebDieter STÜNDEL – Bücher – gebraucht, antiquarisch & neu kaufen Preisvergleich Käuferschutz Wir ♥ Bücher!
Finnegans Wehg – Übersetzung von Dieter Stündel in ...eBay Kleinanzeigen
www.ebay-kleinanzeigen.de
› s-anzeige › jame...
Stuendel aus Siegen in der Personensuche von Das Telefonbuch
www.bing.com
WebFinden Sie Personen mit dem Nachnamen Stuendel in Siegen in der Personensuche von Das Telefonbuch - mit privaten Informationen wie Interessen und Biografien sowie und …
Stuendel in der Personensuche von Das Telefonbuch
www.bing.com
WebFinden Sie private und berufliche Informationen zu Stuendel: Interessen, Berufe, Biografien und Lebensläufe in der Personensuche von Das Telefonbuch
Siegener übersetzt James Joyce – 17 Jahre lang. Warum? - wp.de
www.wp.de
30. Okt · Zur Person: Dieter Stündel aus Siegen. Dieter Stündel wurde am 31. Oktober in Siegen geboren. Schon als Junge las er sich durch die Regale der Bibliotheken: von Enid Blyton und Karl May über sämtliche Werke Shakespeares und der deutschen Dramatiker. Er baute sein Abi am Löhrtor, ging erst zum Bund und dann an die Uni Köln.
STÜNDEL, Charles Lutwidge Dodgson alias Lewis Carroll.
www.bebuquin.de
WebCARROLL.- STÜNDEL, Dieter: Charles Lutwidge Dodgson alias Lewis Carroll. Poet zwischen Mathematik u. Fotokunst. Dieter Stündel Siegen (Machwerk), S. …
(PDF) IFB-Rezension Winnegans Fake : aus dem Spätwerk ...Academia.edu
www.academia.edu
... wobei jedoch nur Dieter Stündel eine vollständige Fassung zustande brachte, über die Rathjen an- merkt, die „quantitative Komplettität“ sei „durch eine ... › IFB_Rezension_Winnega...
Den Mond in Farbe sehen - MaroVerlagwww.maroverlag.de › Programm › Prosa
www.maroverlag.de
16,00 € Auf LagerAus dem amerikanischen Englisch von Rolf Brück, Christine Heiß, Michael Köhler, Jutta Schützmannsky und Dieter Stündel Auswahl und Nachwort von Michael ,00 € Auf Lager Aus dem amerikanischen Englisch von Rolf Brück, Christine Heiß, Michael Köhler, Jutta Schützmannsky und Dieter Stündel Auswahl und Nachwort von Michael ...
Den Mond in Farbe sehen, Gedichte , - antiquarisch.deantiquarisch.de › giaq › waldman-anne-den-mond-in-farbe-sehen
antiquarisch.de
55,00 €Aus dem Amerikanischen von Rolf Brück, Christine Heiß, Michael Köhler, Jutta Schützmannsky, Dieter Stündel, S., OKart.,, Waldman. 55,00 € Aus dem Amerikanischen von Rolf Brück, Christine Heiß, Michael Köhler, Jutta Schützmannsky, Dieter Stündel, S., OKart.,, Waldman.
IFB-Rezension Winnegans Fake : aus dem Spätwerk / James Joyce ...www.academia.edu › IFB_Rezension_Winnegans_Fake_aus_dem_Spätwer...
www.academia.edu
... Dieter Stündel eine vollständige Fassung zustande brachte, über die Rathjen an- merkt, die „quantitative Komplettität“ sei „durch eine eher dürftige ...
Ergebnisse der Suche nach 'au:"Joyce, James"' › ...Bibliothek Wallenheim
sb-badenbaden.lmscloud.net
Die Übersetzung des Monumentalwerks von James Joyce beschäftigte Dieter Stündel 17 Jahre lang. Auf der linken Seite findet sich jeweils der Originaltext, ... › opac-search
Verwandte Suchanfragen zu Dieter Stündel
| Arno Schmidt Zettels Traum Gabriele Brandstetter | Christine Heiß Michael Köhler Rainer Gorski | Brigitte Gerloff |
Personen Vorname "Dieter" (45661) Name "Stündel" (19) |
sortiert nach Relevanz / Datum