Zu Dzyuballa gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Dzyuballa ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
Dziubale (-li), soll ein arabisches Wort sein (in Lautschrift). Dzuiba = der Berg; Dzuibali (- le) = "der aus den Bergen kommt". Ein Jordanier hat letzens sofort den Wortstamm erkannt; kann im Laufe der Völkerwanderungen in den letzten hunderten Jahren durchaus möglich sein. Schreibweise polnisch? Jugoslawisch? Über kyrillische und osmanische Umschriften immer wieder variiert? Dann Dörfer in Schlesien; nicht jeder konnte da lesen und schreiben außer vielleicht der Dorfbeamte: wie schreibt der einen solchen gesprochenen Namen?? Daher die zahlreichen Varianten in meinem Stammbaum?Wer weiß mehr? Forschen in der Familie schon fast 50 Jahre.
(Eingesendet von Ralph Dzyuballa)
