Zu Erwan gibt es bei Yasni 263 unterschiedliche Namen.
Die häufigsten Nachnamen zu Erwan sind: Géraud
Erwan ist in der Rangreihe der häufigsten Vornamen bei Yasni auf Platz 2618.
Männlicher Vorname (Bretonisch, Französisch): Erwan; der Bogenschütze (?); Althochdeutsch (Wortzusammensetzung); iwa = die Eibe, Bogen aus Eibenholz, der Pfeilbogen; geht auf das Wort 'iwa' (Eibe) zurück, das auch '(Pfeil-)Bogen aus Eibenholz' bedeuten kann; der Name bedeutete darum vielleicht im übertragenen Sinn 'der Bogenschütze'