(1 - 35 von 87
)
Gabriele Leupold | Universität Tübingen
uni-tuebingen.de
Gabriele Leupold, geb , ist studierte Russistin und Germanistin. Nach einem Forschungsaufenthalt an der Lomonosov-Universität in Moskau und einem Lehrauftrag für Deutsch als Fremdsprache an der Fukui-Universität in Japan hat sie vor allem als literarische Übersetzerin aus dem Russischen gearbeitet (u. a. Andrej Belyj, Vladimir Sorokin ...
"In Ketten tanzen. Übersetzen als interpretierende Kunst"
www.deutschlandfunk.de
18. Juli · Gabriele Leupold präsentiert am Beispiel ihrer Übersetzung des russischen Autors Warlam Schalamov, was dies bedeutet. In seinen Geschichten aus dem Lager verwendet er, wie sie erläutert ...
Taz: Wenn sprachliche Details unter die Räder geraten - taz.de
Der Film „Spurwechsel“ beleuchtet die Arbeit von deutsch-russischen ÜbersetzerInnen. Heute Abend wird er im Literarischen Colloquium gezeigt
derstandard.at: Übersetzerin Gabriele Leupold ausgzeichnet - Literaturpreise ...www.derstandard.at › Kultur › Literatur › Literaturpreise
Darmstadt - Für ihre Übersetzungen aus dem Russischen erhält die Berliner Übersetzerin Gabriele Leupold den mit Euro dotierten ...
sortiert nach Relevanz / Datum