Zu Grasedieck gibt es bei Yasni 30 unterschiedliche Namen. Die häufigsten Vornamen zu Grasedieck sind: Fritz
Grasedieck ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2398.
"Dieck" ist das niederdeutsche Wort für "Deich", aber auch für "Teich" (hier aber auch "Tieck"). "Grasedieck" ist also der Name eines Bauern, dessen Felder am "Gras-bewachsenen Deich" oder "Teich" liegen. Im Geburts- und Taufschein meines Großvaters (Bochum-Goldhamm 1842) wird der Name noch "Grasedyk" geschrieben. Das "y" ist eine Ableitung aus der niederländischen Buchstaben-Kombination"ij" und rührt wahrscheinlich aus dem damals noch sehr verbreitet gesprochenen, dem Ost-Niederländischen sehr ähnlichen "Westfälisch Platt" her. (Nach den Worten eines alten Ost-Niederländers konnten sich die Bauern des westfälischen Münsterlandes mit ihren angrenzenden niederländischen Nachbarn in der alten Mundart noch einwandfrei unterhalten.) Das niederländische Wort für "Deich" ist "dijk" das englische Wort dafür "dyke" oder "dike".
(Eingesendet von Grasedieck Fritz)
