Zu Hellmann-Danisch gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Hellmann-Danisch ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
- Wohnname zum Örtlichkeitsnamen "helle" -> "Hölle", selten mnd.
- slawische Kurzform von "Daniel" oder von "Bogdan"- Danisch (um 1743)