Nach meiner Kenntnis kommt der Name aus dem Harz. Ursprünglich wohl von "Heide-Roder"( auch "Heyde-Rother" oder ähnliche Schreibweise ). Viele Orte im Harz enden auf "rode", so z.B. Wernigerode, Harzgerode, Dankerode etc. Im Großraum Halberstadt gibt es auch mehrere Familien mit dem Namen Heyroth. Der Familienname Heyroth ist aber auch in Magdeburg und Halle mehrfach vorhanden.
(Eingesendet von Horst Heyroth)