Zu Hoffmann-Cornely gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Hoffmann-Cornely ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
Der Mann vom Hof, also eine alte (Orts)bezeichnung für den Bauern.
(Eingesendet von Jochen Hoffmann)
Die Namensbildung ist typisch für das Erzbistum Trier, aus dem die meisten Namensträger herstammen, also dem Raum zwischen Mosel, Rhein und Maas. Der Name heißt ursprünglich "Cornelii (filius)" und bedeutet "Sohn des Cornelius". Das Doppel-"i" wurde zu "y" zusammengezogen. Seltener findet sind die Schreibweise in eingedeutschter Orthographie "Korneli". Am Niederrhein herrschen andere Namensformen vor wie "Cornellissen", "Nellessen", in Norddeutschland auch "Cornils".
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)
