Zu Hoffmann-Röder gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Hoffmann-Röder ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
Der Mann vom Hof, also eine alte (Orts)bezeichnung für den Bauern.
(Eingesendet von Jochen Hoffmann)
Der Name kommt von "roden" z.B. den Wald roden (Holzfäller).
(Eingesendet von Reinhard Röder)