Zu Jäger-Stein gibt es bei Yasni 4 unterschiedliche Namen.
Jäger-Stein ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2424.
- mittelhochdeutscher Berufsname "jeger(e)" -> "Jäger" - Jegere (um 1330/1349), Jeger (um 1364), Jeger (1407)
- ist mittelhochdeutsch und heißt etwa "Stein, Feste" - ist also ein Herkunfts-/Wohnortsname- de Steinne (um 1191), vomme Stene (um 1266), Steyn (um 1379) - weitere Form: Steiner(t) (um 1395)