Zu Köhler-Terz gibt es bei Yasni 26 unterschiedliche Namen.
Köhler-Terz ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2402.
"Köhler" ist ein alter Beruf. Ein Köhler hat Holzkohle in Meilern hergestellt. Weiterhin ist "Köhler" die Bezeichnung für einen Fisch ("Seelachs")..
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)
1. Es geht um den Familiennamen TERZ in Leipzig. Es handelt sich um die offizielle Abkürzung des griechischen Familiennamens Terzopoulos , der aus zwei Wörtern besteht : Terz und -opoulos. Terz ist hier auf die türkische Berufsbezeichnung terzi (Schneider) zurück zu führen. Die griechische Namensendung (oft auf dem Pelopones) bedeutet "Der Sohn von". Terzopoulos bedeutet also "Der Schneidersohn". Die ursprüngliche Fassung des Namens war Terzoglou. Die Endung -oglou vieler türkischer Namen bedeutet ebenso "Der Sohn von". Türkische Familiennamen wurden von fast allen ethnischen und religiösen Minderheiten, darunter auch von christlichen Griechen getragen, bis sie nach dem Ersten Weltkrieg die Türkei haben verlassen müßen. 2. Es liegt eine weitere Deutung vor, die lateinischen Ursprugs ist ( Tertius = Der Dritte ) und in die Musikwissenschat Eingang ge- funden hat :Aus dem mittellateinischen "Tertia Vox ="Der dritte Ton" wurde durch Abkürzung TERZ . Dem Wesen nach geht es um den dritten Ton einer diatonischen Leiter vom Grundton aus. 3. TERZ bedeutet auch die dritte Bewegung (bestimmte Haltung ) beim Fechten. Bemerkung : Der Familienname Terz war bei russischen Juden verbreitet. Inzwischen ist er in Europa, in Lateinamerika, in Israel und sogar in Südost-Asien anzutreffen.
(Eingesendet von Prof.em.Dr.Panos Terz)
