1
0
0
(1 - 12 von 14
)
Widad Nabi | Gunda-Werner-Institut
www.gwi-boell.de
2016 folgte „Syrien und die Sinnlosigkeit des Todes“ in Beirut (beide in arabischer Sprache). In Deutschland wurden erste Texte in der Anthologie „Weg sein – hier sein“ im Secession Verlag und in der von Khalid Al-Maaly herausgegebenen Anthologie „Die Flügel meines schweren Herzens“ bei Manesse veröffentlicht.
Die Flügel meines schweren Herzens von Khalid Al-Maaly bei...
www.lovelybooks.de
Rezension von AllesAllerlei: Eine wunderschöne Gedichtsammlung die sehr schön vermittelt wie das Leben der Frauen in den einzelnen Epochen im arabisch ...
Khalid Al-Maaly (Hg.): Die Flügel meines schweren Herzens. Lyrik...
www.perlentaucher.de
Aus dem Arabischen von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker. Dem Klischee und Schreckensbild von der unter dem Schleier verstummten Araberin treten...
Khalid Al-Maaly (Author of Die Flügel meines schweren ...
www.goodreads.com
Khalid Al-Maaly is the author of Die Flügel meines schweren Herzens (4.07 avg rating, 14 ratings, 3 reviews) and Die Arabische Welt Zwischen Tradition un...
Khalid Al-Maaly: Die Flügel meines schweren Herzens. Manesse Verlag...
www.penguinrandomhouse.de
Khalid Al-Maaly, geboren 1956, floh aus politischen Gründen aus seiner irakischen Heimat und lebte fast 30 Jahre als Schriftsteller in Köln, wo er zahlreiche arabische Lyriker ins Deutsche übersetzte. Für diesen Band trug er Gedichte unter anderem von Fadwa Tuqan, Nazik Al-Mala’ika und Joumana Haddad zusammen.
Die Flügel meines schweren Herzens: Lyrik arabischer Dichterinnen vom...
books.google.de
Khalid Al-Maaly, geboren in As-Samawa/Irak, floh aus politischen Gründen zunächst nach Frankreich, dann in die Bundesrepublik Deutschland. Von an lebte er als Schriftsteller in Köln und übersetzte unter anderem zahlreiche arabische Lyriker ins Deutsche. Seit führt er in Beirut ...
Khalid Al-Maaly (Hrsg.), Die Flügel meines schweren Herzens |...
www.monalisablog.de
„Die Flügel meines schweren Herzens“ – welch ein Titel! Es ist der Titel einer interessanten Lyriksammlung arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute, mit einem Nachwort von Khalis Al-Maaly, das für die LeserInnen eine sinnvolle Einführung in die doch – zumindest für uns westliche LeserInnen – so fremde und unbekannte Welt gibt.
Mit weiblicher Feder gegen arabische Klischees - Khalid Al ...
literaturkritik.de
Khalid Al-Maaly: Die Flügel meines schweren Herzens. Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute. Aus dem Arabischen übersetzt von Heribert Becker. Manesse Verlag, München Seiten, 19,00 EUR. ISBN-13: Weitere Rezensionen und …
Dichterinnen - Bibliographie (Details zu: Die Flügel ...
www.deutsche-liebeslyrik.de
Khalid Al-Maaly Die Flügel meines schweren Herzens Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute Herausgegeben von Khalid Al-Maaly Aus dem Arabischen übersetzt von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker Manesse Verlag Zürich (53 Dichterinnen) Folgende Dichterinnen sind vertreten (in alphabetischer Folge):
Die Flügel meines schweren Herzens
www.planetlyrik.de
Dem Klischee und Schreckensbild von der unter dem Schleier verstummten Araberin treten sechsundfünfzig Dichterinnen entschlossen entgegen. Vom überraschend...
10 x Belletristik – Mai – tell
tell-review.de
Khalid Al-Maaly (Hg.) Die Flügel meines schweren Herzens. Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute. Aus dem Arabischen von Heribert Becker und Khalid Al-Maaly. Ich lief in der Arena der Leidenschaft mit den Liebenden um die Wette, ich wurde Siegerin und kehrte langsam zurück.
Liebeslyrik ausländischer Dichterinnen (Rabia al-Adawiyya al-Qaisiyya...
www.deutsche-liebeslyrik.de
C. H. Beck Verlag [Annemarie Schimmel ] (darin 2 Liebesgedichte von Rabia). Die Flügel meines schweren Herzens. Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute. Hrsg. von Khalid Al-Maaly Aus dem Arabischen übersetzt von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker Manesse Verlag 2008
Alle Infos zum Namen "Khalid Al-Maaly"
Verwandte Suchanfragen zu Khalid Al-Maaly
| Hans Schiler Heribert Becker |
Personen Vorname "Khalid" (2200) Name "al-Maaly" (1) |
sortiert nach Relevanz / Datum