Zu Kiese-Schäfer gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Kiese-Schäfer ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
Ich habe einige Jahre in Frankreich gelebt. Mein Name "KIESE" wurde dort wie folgt ausgesprochen: "Ki-es(s)". Das ergibt auf Deutsch natürlich keinen Sinn. Doch auf Französisch sehr wohl. Auf französisch geschrieben wird "Ki-ess" zu "Qui-est?", welches zu Deutsch rückübersetzt soviel wie "wer ist es?" oder "wer ist das?" bedeutet. Macht das Sinn? Könnte es eine Verbindung unseres Namens ins Französische geben? Gewagt, gewagt! Doch weiß ich, dass meine Vorfahren väterlicherseits aus dem Raum westlich von Berlin stammen. Dort gibt es noch weitere Kiese. Und hat nicht der große Kurfürst von Brandenburg seinerzeit viele französische Hugenotten aufgenommen? Vielleicht ist unser Name ein Überbleibsel aus dieser Zeit. Oder eine Verballhornung ins Deutsche? Es würde mich interessieren, hierzu den einen oder anderen Kommentar zu erhalten. Gerhard Kiese Minzeweg 9 50999 Köln
(Eingesendet von Gerhard Kiese)
- mittelhochdeutscher Berufsname "schaefaere" -> "Schäfer" - Schapere (um 1320), Scheffer (um 1354), Schefer (um 1369)
