Zu Kläge gibt es bei Yasni 14 unterschiedliche Namen.
Kläge ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2414.
Umgangssprachlicher Begriff "Kläge" und seine Bedeutung Dieser Begriff ist (bzw. war?) im mitteldeutschen Raum in Nordwestsachsen und vor allem im benachbarten südlichen Sachsen-Anhalt (Raum Halle - Bitterfeld - Leipzig) für schwere, Ausdauer erfordernde körperliche Arbeit, z. B. in der Landwirtschaft gebräuchlich. Dieses Wort ist im südanhaltischen Dialekt verwurzelt; etwa vergleichbar mit "Knochenarbeit". Ich habe dieses Wort während meiner Ausbildung in der Landwirtschaft im Landkreis Delitzsch Anfang der 1960er Jahre öfter bei anstrengender Feldarbeit von den Bauern gehört ("... elende Klähche" ...), später haben mir auch Kollegen aus dieser Region den Umgang mit diesem Wort bestätigt. Dieser Begriff ist möglicherweise durch die fortschreitende Technisierung der Landwirtschaft und anderer Wirtschaftszweige inzwischen im Rückgang.
(Eingesendet von Dr. Siegfried Slobodda)
