Zu Kotschate gibt es bei Yasni 41 unterschiedliche Namen.
Kotschate ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2387.
Der Name Kotschate kommt aus dem Niederdeutschen und hieß ursprünglich Kotsate, mit langem o und langem a. Er meint den Besitzer einer Kote (das ist ein in manchen Gegenden Deutschlands verwendeter Begriff für Kate), also eines kleinen Hauses (Häusler wäre ein vergleichbarer Süddeutscher Name). Im Gegensatz zu den Bauernhöfen hatte die Kate, Kote oder auch Kotte keine Ställe oder sonstigen Wirtschaftsgebäude. In ihr wohnten z.B. kleine Handwerker, die meist nur zur Selbstversorgung Landwirtschaft betrieben. Das Vieh war dann unterm selben Dach untergebracht. Auf diese Gebäudeform bezieht sich der erste Teil des Namens: Kot. Der zweite Teil, schate hieß ursprünglich sate und meint jemanden, der, in unserem Fall, auf einer Kate "sitzt". So wie der Ritter auf seinem Rittersitz, der Gutsherr auf seinem Gut, so sitzt der Kotsate auf seiner Kotte. Er besitzt sie also. Da früher jeder (wenn er denn überhaupt schreiben konnte) die Namen so schrieb, wie er sie gerade hörte, gibt es für eigentlich gleiche Namen die verschiedensten Schreibweisen (man denke nur an die verschiedenen Meier, Mayer usw.). So gab es auch für den Kottsate verschiedene Schreibweisen, etwa Kotschote, Kottschate oder eben auch Kotschate.
(Eingesendet von Walter Kotschate)
