Zu Legatis gibt es bei Yasni 10 unterschiedliche Namen.
Legatis ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2418.
Der Name kommt aus dem Litauischen und ist ursprünglich als "Legat" oder "Ligat" schriftlich dokumentiert. Im Zuge einer Anpassung an die häufig in Litauen vorkommende Endung "is" wurde Anfang des 19. Jahrhunderts daraus "Legatis". Der "Legatus" ist im Lateinischen ein Botschafter, der Überbringer einer Nachricht, ein Kurier. Die lateinische Deklinationsform Dativ / Ablativ Plural (Übersetzung: "den Botschaftern / mit den Botschaftern" etc.) sowie auch die Konjunktionsform (2. Person Plural,Konjunktiv II des Verbs "legere" (Übersetzung: "ihr läset / ihr würdet (auf)lesen" haben auf Grund der oben geschilderten Namensgeschichte wohl keine Bedeutung hinsichtlich des Namens.
(Eingesendet von Legatis)
