Zu Mäuer gibt es bei Yasni 67 unterschiedliche Namen.
Mäuer ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2361.
In einem kleinen Büchlein in schlesischder Mundart, < Schlesisch räda wie derrheeme > steht eine kleine Anekdote: Ei Marzdurf om Bober goab`s an Mäuer,da krickte keene Mauer farcht. A machte immer an Bauch nei,desholb hieß a Wompa-Mäuer. Ich bin selber noch in Schlesien geboren und bin ein wenig der schlesischen Mundart mächtig.Meine Übersetzung in`s Hochdeutsche lautet: In Marzdorf am Bober gab es einen Maurer,der kriegte keine Mauer fertig.Er machte immer einen Bauch rein(einen Bogen rein),deshalb hieß er Bauch-Maurer.Hochdeutsch würde man sagen Bogenmaurer. Demnach ist Mäuer das schlesische Wort für Maurer! Karl-Heinz Mäuer, Drosselweg 12, 49176 Hilter am T.W. Tel:05424 37785 E-Mail khm1944@gmx.net
(Eingesendet von Karl-Heinz Mäuer)
