Zu Maalej gibt es bei Yasni 11 unterschiedliche Namen.
Maalej ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2417.
"maalej" ist die französische Schreibweise des aus dem arabischen stammenden Wortes mit der Bedeutung: Behandler, Therapeut. Nachdem das "as"j" am Ende wie "ge "bei Garage ausgesprochen wird, kann man es in deutsch nur mit "sch" ersetzen. Also Maalesch liegt am nächsten aber phonetisch nicht korrekt. Der Name Maalej (Maaledj, Almo3alej)kommt häufig vor in Sfax /Tunesien
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)