Malkowsky, auch Mallkowskie, Malkowskie oder Malkowski geschrieben ist nach meinen Recherchen (hierbei gilt einen besonderen Dank dem Onosmatiker Herrn Prof. Jürgen Udolf) aus einer alten Tätigkeit überliefert. Viele Namensvettern gehen davon aus, dass der Name aus dem polnischen stammt, aber die Namensverbreitung in Polen ist geringer als in Deutschland, vorwiegend im nördlichen Raum. So könnte der Namen entstanden sein, er setzt sich aus dem englischen Wort "Mal" (Verkaufen)und dem slawischen Wort "Kowski"(Staat,Land,Gegend), und, welches auch ein alter, in heutigen Übersetzern kaum noch zu findener Begriff für Ländereien im irischen Raum als "Kowsly" sehr verbreitet ist. Die Zusammensetzung dieses würde bedeuten, dass der Ursprung im Nord-westengland oder Irland liegt, was auch die territoriále Verbreitung erklären würde, und so etwas wie den Berufsstand des Landverkäufers, also im erweiterten Sinne in heutiger Zeit des Immobilienmaklers, wiedergibt.
(Eingesendet von Olaf Malkowsky)
