Zu Mertens-Richter gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Mertens-Richter ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
- abgewandelter Name von Martin- lateinischer Rufname "Martin(us)" -> "dem Mars zugehörig"- Martinus (um 1140), Martin (um 1383/1403), Mertin (um 1352) - Merten (um 1381), Mertins (um 1371) - Mertens (um 1456)
- mittelhochdeutscher Berufsname "rihtaere" -> "Lenker, Ordner, Regent
