Nach meinen Vermutungen sind in dem mittelhochdeutschen hin zum hochdeutsch "weich" verschobenen Namen "Paffrath" zwei Begriffe enthalten. Die erste Silbe "Paff" wird wohl auf die lautlich aber inhaltlich gleichen Begriffe von "Paff" -> Pabb -> Pabba -> Papa -> Pabst (-> Pope, griechisch für geistl. Vater, englisch für Pabst)-> Pfaff -> Pfaffe, hinweisen, sämtlich in der Bedeutung von VATER. Christliche Mönche nannten und nennen sich "Väter" und ließen und lassen sich so nennen, im Widerspruch zur Lehre Jesu, der dies ausdrücklich untersagte. In dieser Bedeutung zielt die erste Silbe "Paff" im Sinne von geistlicher Vater auf die zweite Namenssilbe "RATH". Auch sie wurde hin zum Hochdeutschen weich verschoben zu -> rad(e) -> rod(e) -> roden -> rodung. Paffrath, Popenroth, Poppenroth, Pfaffenrod, Pfaffenrath, Papenrade, bezeichnen in diesem Sinne wohl alle Orte an denen frühchristliche Mönchsmissionare, Einsiedlermönche und Klostergründer für ihre Ansiedlung ein Waldgebiet gerodet und an denen sich Menschen niedergelassen haben Die Menschen nannten dann ein solches Gebiet hochdeutsch übertragen "Pfaffenrodung". Alexander Theodor Paffrath Trautner
(Eingesendet von Paffrath Trautner)
