News
Taz: unterm strich - taz.de
Karl-Dedecius-Preis: Die Wahl-Darmstädterin Renate Schmidgall und der Pole Ryszard Wojnakowski erhalten in diesem Jahr den ...
Wioletta Greg: Erwachsenwerden im polnischen Dorf | kurier.at
kurier.at
Wioletta Greg: „Unreife Früchte“ Übersetzt von Renate Schmidgall. Verlag C.H. Beck Seiten. 19,50 Euro. KURIER-Wertung: **** ...
NZZ: Das Vermächtnis der grossen Wisława Szymborska | NZZ
Die polnische Literaturnobelpreisträgerin Wisława Szymborska wird als poetische Lichtgestalt in die Literaturgeschichte eingehen. So unterschiedlich ihre...
Interessen
Der Zukunft auf der Spur mit Helmut Lachenmann | Ausgabe: | nmz...
www.nmz.de
... seiner Übersetzerin Renate Schmidgall. Die meditative Ruhe, mit der Stasiuk die „verwunschene Trostlosigkeit“ Osteuropas beschreibt, wirkte wie ein ruhiges, ...
Firmen-Mitarbeiter
Publikationen - Slavische Philologie - Slavistik - LMU München
www.slavistik.uni-muenchen.de
... Witte, Nachwort: Michail Ryklin, Frankfurt/Main Piotr Sommer: Im Dunkeln auch. Gedichte. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall, Berlin
Private Homepages
POLONICA - Übersetzer
www.natasza-stelmaszyk.de
Folgende Übersetzer haben die in der Ausstellung vorgestellten Werke ins Deutsche ... Renate Schmidgall. Siegfried Schmidt. Dietrich Scholze. Hubert Schumann ...
Auszeichnungen
Dankrede / Renate Schmidgall Johann-Heinrich- ...Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
www.deutscheakademie.de
Renate Schmidgall. Übersetzerin Geboren Johann-Heinrich-Voß-Preis 2017; Laudatio von Adam Zagajewski · Dankrede von Renate Schmidgall ... Renate Schmidgall wird mir diese Einleitung verzeihen – sie weiß, wenn ein Dichter um eine Laudatio gebeten wird, möchte er zeigen, dass er nicht erst seit ...
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung - Auszeichnungen -...
www.deutscheakademie.de
Der Johann-Heinrich-Voß-Preis wird seit von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen. Er würdigt ein übersetzerisches Lebenswerk oder...
Promis, Sportler & Politiker
Renate Schmidgall: Lebenslauf, Bücher und Rezensionen ...LovelyBooks
www.lovelybooks.de
Renate Schmidgall, geboren am 26. März in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte Slawistik und ...
Renate Schmidgall | DiskographieDiscogs
www.discogs.com
Entdecken Sie Veröffentlichungen von Renate Schmidgall auf Discogs. Kaufen Sie Platten, CDs und mehr von Renate Schmidgall auf dem Discogs-Marktplatz.
Schlechte Nachrichten
Renate Schmidgall, Traueranzeige, Tuebingen.Trauer.de ...www.trauer.de › todesanzeige › renate-schmidgall
www.trauer.de
Trauer.de | Renate Schmidgall bis | Trauerfall | 1 Anzeigen | | Tuebingen.Trauer.de.
Herkunft
Renate Schmidgall - Übersetzer im Gespräch: Goethe-Institut Polen
www.goethe.de
„Die Übersetzung ist ebenso wie das Original ein sprachliches Kunstwerk. Wenn sie das nicht ist, ist sie keine gute Übersetzung. Das Übersetzen ist eine ...
Renate Schmidgall - Goethe-Institut Polenwww.goethe.de › ins › kul › dos › ueb › ges
www.goethe.de
Renate Schmidgall. „Die Übersetzung ist ebenso wie das Original ein sprachliches Kunstwerk. Wenn sie das nicht ist, ist sie keine gute Übersetzung. Das ...
Projekte
Preisträgerinnen 2006
www.offenburg.de
... Marek Ławrynowicz, Marzanna Kielar, Ryszard Krynicki, Maciej Niemiec, Piotr Sommer, Adam Zagajewski und anderen. Renate Schmidgall lebt in Darmstadt.
Tadeusz Dąbrowski: »Die Bäume spielen Wald« – literaturhaus.net
www.literaturhaus.net
Miriam Hefti aus dem Literaturhaus Zürich empfiehlt Tadeusz Dąbrowskis »Die Bäume spielen Wald«, einen von Renate Schmidgall aus dem Polnischen ins ...
Bücher
stasiuk andrzej und renate schmidgall - ZVAB
www.zvab.com
Neun: Roman von Stasiuk, Andrzej und Renate Schmidgall, und eine große Auswahl ähnlicher Bücher, Kunst und Sammlerstücke erhältlich auf ZVAB.com.
Jacek Dehnel: Saturn. Schwarze Bilder der Familie Goya. Roman -...
www.perlentaucher.de
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Jacek Dehnel, Star der jungen Literatur in Polen, rekonstruiert in seinem neuen Roman die Biografie des einzigen...
„Der goldene Pelikan.“ (Stefan Chwin) – Buch Erstausgabe ...Booklooker
www.booklooker.de
Der goldene Pelikan. Roman. Aus dem Poln. von Renate Schmidgall. – Buch gebraucht kaufen · Literatur · Verwandte Artikel · Angebotene Zahlungsarten · Versandkosten ...
Renate Schmidgall | Autorenprofil und Werke | beck-shop.dewww.beck-shop.de › Renate Schmidgall
www.beck-shop.de
Hier finden Sie das komplette Autorenprofil von Renate Schmidgall . Außerdem erhalten Sie Zusatzinfos wie wichtige berufliche Stationen und aktuelle Werke.
Musik
Renate Schmidgall – alle Bücher – jpc.de
www.jpc.de
Zurück von der Reise, lauscht Andrzej Stasiuk des Nachts hinaus in die Weite: Was ist das, der Osten, dieses »Reich der Wunder«, das ihn magisch anzieht?
Ihre Suche nach "Renate Schmidgall" ergab 10 Trefferjpc.de
www.jpc.de
Ihre Suche nach "Renate Schmidgall" ergab 10 Treffer · Wislawa Szymborska. Gesammelte Gedichte · Wislawa Szymborska. »Sie sollten dringend den Kugelschreiber ...
Dokumente zum Namen
Radar nr3
de.slideshare.net
Aller guten Dinge sind drei. Ein Allgemeinplatz für ein dreisprachiges, sich stets um einen Dreiklang bemühendes Literaturma-gazin. Die dritte Nummer ist aber …
Schmidgall, Renate [WorldCat Identities]
worldcat.org
Most widely held works by Renate Schmidgall. Der Osten by Andrzej Stasiuk( Book ) 6 editions published between and in German and held by
Podziekowanie Renate Schmidgall
rbs.internetwork-bosch.com
Renate Schmidgall. Podziękowanie. Nigdy nie zamierzałam zostać tłumaczką. Kiedy pod koniec lat siedemdziesią- tych uczyłam się języka polskiego na ...
Autoren der Lesebühne_Alphabetisch_ Literaturhaus ...www.literaturhaus-darmstadt.de/assets/.../autoren-lesebuehne-alphabetisch p...
www.literaturhaus-darmstadt.de
3. Sandra Schaur. Heinrich Schildwächter. Christian Schloyer. Walter Fabian Schmid. Renate Schmidgall. Birgit Schulz. Anna Dorothea Schneider. Ingo Schöpp.
Veröffentlichungen allgemein
Renate Schmidgall - de.LinkFang.orgde.linkfang.org › wiki › Renate_Schmidgall
de.linkfang.org
Renate Schmidgall. Renate Schmidgall (* in Heilbronn) ist eine deutsche Übersetzerin aus dem Polnischen. Leben. Schmidgall studierte Slavistik und ...
renate schmidgall – tłumaczka i sojuszniczkaSzkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytet Śląski
www.sjikp.us.edu.pl
RENATE SCHMIDGALL, UZNANA TŁUMACZKA LITERATURY POLSKIEJ NA JĘZYK NIE- miecki, JEST przedstawicielką pokolenia powojennego. Urodziła się w roku.
Sandammeer - Die virtuelle Literaturzeitschrift
www.sandammeer.at
Die Veränderungen in den Familiengeschichten der Generationen beschreibt er ebenso wie ... Übersetzt von Renate Schmidgall. Gebundene Ausgabe: C.H. Beck,
Renate Schmidgall - Deutsche Digitale Bibliothek
www.deutsche-digitale-bibliothek.de
Hinweis zum Datenschutz Mit Klick auf "Einverstanden" können Sie diese Seite in sozialen Netzwerken weiterempfehlen. Dabei besteht die Möglichkeit, dass Daten von ...
Artikel & Meinungen
Twitter-Nachrichten: Adam Zagajewski (Übersetzung: Renate Schmidgall)Twitter
محادثة. Tristan Marquardt · @tristantxt. - Adam Zagajewski (Übersetzung: Renate Schmidgall). الصورة. ١٢:٢٨ ص · ٦ ديسمبر ٢٠١٩.
Wikipedia: Renate SchmidgallWikipedia
Renate Schmidgall (* 26. März in Heilbronn) ist eine deutsche Übersetzerin aus dem Polnischen. LebenBearbeiten. Schmidgall studierte Slavistik und ...
Wikipedia: Mirosław Nahacz – Wikipedia
Aus d. Poln. von Renate Schmidgall. weissbooks.w, Frankfurt am Main 2008, ISBN ; Bocian i Lola, Roman. Czarne 2005, ISBN
Bundespräsident Steinmeier auf der Warschauer Buchmesse / "Die...
www.boersenblatt.net
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat im Rahmen seines Antrittsbesuchs in Polen heute zusammen mit seinem polnischen Amtskollegen Andrzej Duda die...
Sonstiges
Andrzej Stasiuk, Renate Schmidgall - Fado od 372 Kč ...knihy.heureka.cz › ... › Knihy
knihy.heureka.cz
Všechny informace o produktu Kniha Andrzej Stasiuk, Renate Schmidgall - Fado, porovnání cen z internetových obchodů, hodnocení a recenze Andrzej Stasiuk, ...
Renate Schmidgall translation English | German dictionary | Reverso
dictionary.reverso.net
Renate Schmidgall translation english, German - English dictionary, meaning, see also 'Rente',Renegat',rentabel',Rendite', example of use, definition,...
Renate Schmidgall | Kriminetz
www.kriminetz.de
Renate Schmidgall: Kriminetz News zu Renate Schmidgall sowie Bücher und mehr von Renate Schmidgall.
Renate Schmidgall: Cărți ficţiune | Books Express
www.books-express.ro
Comandă orice carte de Renate Schmidgall din categoria ficţiune cu livrare rapidă prin curier oriunde în România. Ambalare de cadou gratuită.
Renate Schmidgall (née en 1955) : Ma chambre est la ...lionel-edouard-martin.net › tag › r...
lionel-edouard-martin.net
Articles traitant de Renate Schmidgall (née en 1955) : Ma chambre est la réplique / Mein Zimmer gleicht écrits par Lionel-Édouard.
Renate Schmidgall i Ryszard Wojnakowski wyróżnieni – Rynek książki
rynek-ksiazki.pl
Renate Schmidgall i Ryszard Wojnakowski wyróżnieni. Nagrody im. Karla Dedeciusa. W piątek, 22 maja o godz w Międzynarodowym Centrum Kultury w ...
steckbrief.info - Renate Schmidgall (Profil, Lebenslauf, Biografie,...
www.steckbrief.info
Steckbrief von Renate Schmidgall (Profil, Lebenslauf, Biografie, Biographie)
Renate Schmidgall - Nagroda Silesiussilesius.wroclaw.pl › tag › renate-s...
silesius.wroclaw.pl
Wydany w Niemczech przez Hanser Verlag, w serii „Lyrik Kabinett” zbiór wierszy Tadeusza Dąbrowskiego, w przekładzie Renate Schmidgall, „Die Bäume ...
Renate Schmidgall Übersetzer:inLyrikline
www.lyrikline.org
Renate Schmidgall. Übersetzer:in · www.gaydar.pl. polnisch | Jacek Dehnel · Szczęście. polnisch | Jacek Dehnel · Grecki posąg. polnisch | Wisława Szymborska.
Renate Schmidgall: Walczmy o książki, które wydają nam ...Culture.pl
culture.pl
... pewne znaczenie polityczne, był rodzajem wsparcia dla polskiej opozycji – mówi Renate Schmidgall, tłumaczka i popularyzatorka polskiej kultury w Niemczech.
Renate Schmidgall Archive - litnity
www.litnity.com
CoWriter: Renate Schmidgall. Unreife Früchte Wioletta Greg · In der Opiumhöhle Jan Zielin'ski, Wladyslaw St. Reymont. © litnity – die literaturcommunity. Impressum · AGB · Datenschutz · Presse · FAQ · Kontakt · Registrieren · Rezension schreiben · Newsletter.
Renate Schmidgall | Dante Connection Buchhandlung in ...www.danteconnection.de › tag › renate-schmidgall
www.danteconnection.de
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall, Suhrkamp 2016, €22, _stasiuk-osten-dante-connection-danteperle Andrej Stasiuk zieht es ...
Wie man ausspricht Renate Schmidgall | HowToPronounce.comHow To Pronounce
de.howtopronounce.com
Wie sagt man Renate Schmidgall auf Englisch? Aussprache von Renate Schmidgall 1 audio-Aussprache, und mehr für Renate Schmidgall.
12. Juli in München – Marta Kijowska, Renate Schmidgall ...werliestwannwo
www.werliestwannwo.de
Juli in München – Marta Kijowska, Renate Schmidgall und Sabine Kastius präsentieren „Ein Abend zum Geburtstag von Wisława Szymborska“ (Lesung).
Renate Schmidgall ArchiveReligionsphilosophischer Salon
religionsphilosophischer-salon.de
— Beide Bücher sind bei Suhrkamp erschienen und wurden von Renate Schmidgall aus dem Polnischen übertragen. Stasiuk, geboren, lebt seit ...
Renate Schmidgall i Marek Zagańczyk laureatami ...Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
stl.org.pl
— Albrechta Lemppa za rok Zostali nimi: Renate Schmidgall (ur ) – tłumaczka literatury polskiej na język niemiecki. W...
Renate Schmidgall | Levure littéraire
levurelitteraire.com
Levure littéraire, Magazine international d'information et d'éducation culturelle - International Magazine for information and cultural education –...
Renate Schmidgall pamięci Adama ZagajewskiegoPolski PEN Club
penclub.com.pl
— i przestraszyłam się. (23 marca 2021). Renate Schmidgall. Trauriger März. Im Gedenken an Adam Zagajewski. So viele Freunde hast Du gehen sehen,
Renate Schmidgall | RK'70. Jubileusz Ryszarda Krynickiego
krynicki.wydawnictwoemg.pl
Renate Schmidgall (ur w Heilbronn) – tłumaczka literatury polskiej na język niemiecki. Studiowała literaturę słowiańską i niemiecką w Heidelbergu.
sortiert nach Relevanz / Datum