Zu Retzlaff-Klein gibt es bei Yasni 2 unterschiedliche Namen.
Retzlaff-Klein ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2426.
- Westslawischer Rufname "Radoslav"- Reczlauo (um 1228), Redslaui (um 1230), Redozlaus (um 1240)
- mittelhochdeutscher Übername "klein(e)" -> "schmächtig, zart, mager" - der Kleine (um 1185), Klener (um 1345), Kleine (um 1389) - Cleyne (um 1430)
