1
0
0
News
Examenskurs: 'Tristan'
homepages.uni-tuebingen.de
swer daz iht anders wan in guot vernemen wil, der missetuot. Ich hoere es velschen harte vil, 10 daz man doch gerne haben wil: dâ ist des lützelen ze vil, dâ wil man, des man niene wil. Ez zimet dem man ze lobene wol, des er iedoch bedürfen sol, 15 und lâze …
Marktordnung der Stadt Nürnberg | Geschichtsforum.de - Forum für...
www.geschichtsforum.de
Hallo
Vielleicht jemand kann mir helfen mit Mittelhochdeutsch. Habe ein Vortrag und brauche Übersetzung. Die Texte Sind da unten:
„Ez ist auch...
Netzwerk-Profile
mom-ca/cei_example_document.xml at master · icaruseu/mom-ca · GitHub
github.com
Die weile aber des niht geschiht, so sol Hainrich der Schreiber vnd sein havsvrowe vro Gerdravt, oder swer daz vorgenant ir gemavrtes Havs nah in besitzzet, ...
Projekte
Projekte — Carl von Ossietzky Universität Oldenburguol.de › martin-sebastian-hammer › projekte
uol.de
swer daz nu wolde nîden daz si sô schœne was gekleit, daz wær ein michel tôrheit, wand ez ist âne ir aller schaden swaz ich ûf si mac geladen
Bücher
Gut (Subst.) - Zeno.org
www.zeno.org
Mhd.: Guot ist guot swer daz hât. (Zingerle, 61.) Gut kombt nicht von geuten, es kombt von kargen Leuten. – Gruter, III, 46; Petri, II, 367; Lehmann, II, 239, ...
Honig - Zeno.org
www.zeno.org
Mhd.: Iz ist ein êwiclîcher val, swer daz honic bûtet dar, dâ der angel scharf vor war inne lît vorborgen. (Marienlegende.) Dän.: Hvo der vil honning slikke, maa ...
Deutsches Textarchiv – Beck, Ludwig: Die Geschichte des Eisens. Bd....
www.deutschestextarchiv.de
swer daz bricht der gibt sechzig pfennich.“ In einem andern Gesetzbuch von eben dem Jahr steht: „Von mezzern vnd von clingen.“ „Man hat auch gesetzet ...
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
books.google.cz
Swer daz bricht , der gibt als oft sehzik haller . Und swelh vihe die maister bůzwirdic sagent , dem sol man dez zagels als vil abe schlahen , daz man es da ...
Musik
Full text of "Die deutschen Lieder der Carmina burana, nach der...
archive.org
1208) Wol 2 ir libe, div so schone lebet alsam div vrowe min, si 6 treit wol der eren chrone, in ir dienest wil ich sin, dest ein ende swer daz wende, der gewine
Full text of "Statuten von Dinkelsbühl"
archive.org
... dem daz künden unde sagen daz ez der stiure niht entvremedet werde, wanne si ez bin geben bähen, swer daz niht entuot unde ez verbein wolte, der sol und ...
Dokumente zum Namen
File:Ravensburg Fastnacht Stadtrecht A JPG - Wikimedia...
commons.wikimedia.org
swer daz brichet, ter mus ze besserunge gen, swez sich der Rate und die zunftmaister erkennent. Date, Source, Beate Falk: Chronik der ...
Die Manesse-Handschrift C schmückende Illumination: Unter ...
gellhardt.de
swer daz iht anders wan in guot vernemen wil, der missetuot. in neuem Hochdeutsch: Gedächte man dessen nicht nach Wert, der Gutes hat der Welt beschert, so wär es alles ohne Wert, was Gutes wird der Welt beschert. Das, was der gute Mann für gut und …
STUDIEN ZU REINFRIED VON BRAUNSCHWEIG. INAUGURAL ...brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open gerepa0001sturei_ocr.txt
brittlebooks.library.illinois.edu
... ob dir min sterben iemen sage, des solt du niht gelouben, du swer daz in der weite si, solt niht sere klagen. des solt du wesen sorgen fri, küniginne und frouwe ...
Title: Tristan - LOGOS LIBRARYwww.logospoetry.org › document
www.logospoetry.org
und niwan der werlt ze guote tuot, swer daz iht anders wan in guot vernemen wil, der missetuot. Ich hoere es velschen harte vil, daz man doch gerne haben wil:
Wissenschaftliche Veröffentlichungen
Motive im Minnesang. Gewalt und Augen | Masterarbeit, Hausarbeit,...
www.grin.com
Swer daz kríuze nam und niender vert, dem wirt <er - doch ze jungeste schîn, […] (MF 53,31-38, nach C 17) [17] [...] [1] Manuel Braun und Cornelia Herberichs ...
Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary
hvauep.uni-trier.de
Hartmann von Aue Knowledgebase with manuscripts, transcriptions, contextual translations with grammar in German and English, concordances, indexes. ASP to PHP...
Grazer didaktisches Textportal zur Literatur des Mittelaltersgams.uni-graz.at › o:lima.13 › sdef:TEI › get
gams.uni-graz.at
swer daz hœren unde lesen. Wer das hört, liest. und ouch schrîben heizen wil,. oder abschreiben lässt,. dem gît Marîâ gnâden vil. dem wird Marias Gnade ...
Hartmann von Aue Portal
hvauep.uni-trier.de
Hartmann von Aue Knowledgebase with manuscripts, transcriptions, concordances, indexes and contextual translations with grammar in German and English.
Veröffentlichungen allgemein
Badhaus – Mittelalter-Lexikon
www.mittelalter-lexikon.de
Eine Nürnberger Verordnung zum Badewesen schrieb vor: "Es sol auch ein jeclich Jud paden in der Juden patstuben und in keiner anderen; swer daz brichet, ez si Jude oder Judein, als oft muz er geben ain pfunt und der bader 9 haller".
Artikel & Meinungen
Schwabenspiegel (Auszug) – Wikisource
de.wikisource.org
Und hort ein gravescaft in ein vanlehen, swer daz vanlehen hat, der sol die grafschaft hinlihen inrhalp eins jars. Und hort ein geriht darin, dem ...
Mittelhochdeutsch übersetzen - Seite Projekte - Mittelalterforum
www.mittelalterforum.com
Okay, und hier ist jetzt der Thread zu dem Vorschlag aus dem
ich sage euch wer ich wirklich bin | aktiencheck.dewap.aktiencheck.de › ich_sage_euch_wer_ich_wirklich_bin-all-t
wap.aktiencheck.de
· Swer daz mischet in tiutsch getihte, Diu meisterschaft ist gar ze nihte. Die lantsprâche dâ vor genant. In tiutschen landen sint bekant:
Sonstiges
Geschichte der deutschen Literatur mit ausgewählten Stücken aus ...www.google.it.ao › books
www.google.it.ao
Swer daz mischt in tiutsch getihte, Aristoteles an einer stat: die meisterschaft ist gar ze nihte. Got hât die sprache dem menschen geben, ...
Quellen und Erörterungen zur bayerischen Geschichte - Google Booksgoogle.cat › books
google.cat
Swer daz tæt, der sol den schaden gelten, als vor vmb anderen schaden geschriben ist. ll. Wir nemen auch von vns selben den gwalt, swa di vorgenanten ...
Die deutschen Dialekte - ein kurzer Überblick (von Wolfgang Näser,...
wolfgang-naeser-marburg.lima-city.de
Swer daz mischet in tiutsch getihte, Diu meisterschaft ist gar ze nihte. Die lantsprâche dâ vor genant In ...
Alexanderlied - Strassburg and Vorau recensionswww.scrineum.it › scrineum › wight › alexsv
www.scrineum.it
Swer daz heil gewinnet, daz er hin entrinnet, daz er dâ heime muge sagen, [4580] waz er hie gesehen habe, wî si worden entfangen in indischen landen."
Charter Document | DEEDS
deeds.library.utoronto.ca
... den swer daz selb halb lehen dacz im chauffet Dez sint gezeug her Nycolaus her Chol der amman her fridreich der huetstoch her herman ymian her wernhart ...
Charter StiftKlosterneuburg|73486c03-2fd9-471f-871a ...www.monasterium.net › mom › StiftKlosterneuburg › charter
www.monasterium.net
... ze verseczen, swi si wellent iren frum da mit ze schaffen, vber daz alles swer daz oftgenant haus chauffet, der sol dem vor benanten chamrer geben ein phunt ...
Daz ist div regel des spitals des hiligen geistes ze Eystet - rosenweltenrosenwelten.de › hist › quellen › eichstaett
rosenwelten.de
Vnd swer daz in gewonheit bringet, den sol man swerlichen b?zen. Swelhe brvder oder swester mit aigenschaft stirwet, aso daz er daz an vrliawe vnd an alle ...
Belegarchiv/Konkordanz - Mittelhochdeutsches Wörterbuchmhdwb-online.de › konkordanz
mhdwb-online.de
swer daz âne rede niht gelâzen mac,/ Der tuot übel und sündet sich./ nîdet er mich, wâz ruoch. MF:Reinm 29: 5, 9, guote,/ sô lebe er in hôhen muote!/ swer ...
Der 'Renner' Hugos von Trimbergusers.ox.ac.uk › ~fmml2152 › renner › Teil16
users.ox.ac.uk
5820 Swer daz nu tête, man sprêche er tobte, Als dô künic Davîd nackent spranc Vor gotes archen, des keinen danc Michol, künic Sauls tohter, ...
Charter Document | DEEDSdeeds.library.utoronto.ca › charters
deeds.library.utoronto.ca
... isleicher zeit ein phvnt vnd achtzich phenning vnd schvln dev dienen mein holden oder swer daz sælb gvoet in gwer vnd in gwalt hab also mit beschaidner ...
Der Welsche Gast - 6www.hs-augsburg.de › germanica › Chronologie › Thomasin › dwg6
www.hs-augsburg.de
swer daz erahten kan mit sin. [6.5] Wær unser vorvar beliben mit Got, als wir hân geschriben, sô wær uns niht des strîtes nôt, wir hieten leben âne tôt.
Historical brewing signs - Historical background
www.schlenkerla.de
Swer daz prichet, der gibt fiunf phunt [37]. In there even was a tradesmen revolt because of this, which was struck down one year later [38]. As the guilds in other cities, the council in Nürnberg told the master craftsmen how to do their job.
Historische Brauersymbole (Bierstern) - Geschichtliche Hintergründe
www.schlenkerla.de
Swer daz prichet, der gibt fiunf phunt [37]. Im Jahre gab es deswegen sogar einen Handwerkeraufstand, der aber nach einem Jahr niedergeschlagen wurde [38]. Ähnlich wie die Zünfte in anderen Städten, schrieb in Nürnberg der Stadtrat den Meistern vor, …
The German Dialects, a practical approach (by Wolfgang Näser,...
wolfgang-naeser-marburg.lima-city.de
Swer daz mischet in tiutsch getihte, ... Men de Sprake in ganz Nedder Sachsen Land blifft unverrückt und hefft Bestand dat werd geredt von altomalen
Der Welsche Gast - IXwww.fh-augsburg.de › germanica › Chronologie › Thomasin › dwg9
www.fh-augsburg.de
swer daz selbe versuochet hât. [13140] Ein wîser herr sol einen man erbalden der im rætet, wan ob er mit vorhten râten sol, sô mac er selten râten wol.
Charter AT-StiAScho|SchottenOSB|1307_II_ Monasterium.net
www.monasterium.net
Die weile aber des niht geschiht, so sol Hainrich der Schreiber vnd sein havsvrowe vro Gerdravt, oder swer daz vorgenant ir gemavrtes Havs nah in besitzzet, ...
Der Welsche Gast - IVwww.hs-augsburg.de › germanica › Chronologie › Thomasin › dwg4
www.hs-augsburg.de
der kan mit êren swer daz tuot. Swer ave tuot daz selbe niht, von unêren daz geschiht [4420] daz im der wirt vîent denne der im vil holt was etewenne.
Der 'Renner' Hugos von Trimberg
users.ox.ac.uk
Swer daz möhte vor bewarn, Der hête zwirunt wol gevarn Nu hœrt waz uns an einer stat Sant Gregôrius geschriben hât:
Landfriede Friedrichs II. (Mainzer Reichslandfriede) 1235
www.koeblergerhard.de
Swer daz dar uber tut, wirt er des uberziuget, als reht ist, der ist in den selben schulden, und sol man uber in rihten als uber einen ahter.
bibliotheca Augustana
www.hs-augsburg.de
swer daz iht anders wan in guot vernemen wil, der missetuot. I ch hoere es velschen harte vil, 10: daz man doch gerne haben wil: dâ ist des lützelen ze vil,
Verwandte Suchanfragen zu Swer Daz
|
Personen Vorname "Swer" (2) Name "Daz" (47) |
sortiert nach Relevanz / Datum