Zu Trawny gibt es bei Yasni 67 unterschiedliche Namen.
Trawny ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2361.
Die polnischsprachigen Menschen übersetzen den Namen mit Grassner oder Heuer. Trawa soll wohl für Gras (ggf. auch Marihuana) stehen, was die Polen bei unserem Namen teilweise zu Schmunzeln bringt. Jedoch nicht zu verwechseln mit dem Ort Trawniki: Im Ort Trawniki, im Landkreis ?widnicki etwa 40 km südöstlich von Lublin, hatte die deutsche Totenkopf-SS im Herbst 1941 auf dem Gelände einer alten Zuckerfabrik mit Bahnanschluss ein Zwangsarbeitslager und ein SS-Ausbildungslager für ?Freiwillige? eingerichtet. Die dort ausgebildeten, meist ukrainischen Hilfskräfte für die KZ-Wachmannschaften wurden zur Durchführung des Völkermords eingesetzt und häufig als ?Trawniki-Männer? bezeichnet oder kurz ?die Trawniki? genannt. Lublin ist die Hauptstadt der gleichnamigen Wojewodschaft im Osten Polens und gleichzeitig größte polnische Stadt östlich der Weichsel.
(Eingesendet von F. Trawny)
