Zu Vogenauer gibt es bei Yasni 7 unterschiedliche Namen.
Vogenauer ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2421.
Die im Hauptstaatsarchiv in München aufbewahrten Urkunden Nr. 73 vom 01.August 1337 und Nr. 90 vom 01. Januar 1345 enthalten Anmerkungen über die "Klosterschwaige im Gschwendt, genannt VOCKENAW ". Das Land war grundbar dem Kloster Frauenchiemsee und das Gschwendt eine Rodung , die von Frauenchiemsee aus mit Leuten des Vogts in Wildenwarth wenn nicht angelegt, so doch vergrößert worden ist. Die Vockennaw war eine Schwaige d.h. ein Viehhof. Das Anwesen ist der Hof "zum Vock" im heutigen Hintergschwendt. Unweit von Traunstein ist heute noch der Ort Vocking. Vockenaw wäre also die Aue der "Vocken" d.h. die dem Geschlechte der Vock gehörte oder auf der sich dieses Geschlecht niergelassen hatte. Die Vogkenauer sind diejenigen , die von diesem Geschlechte und Orte abstammen.
(Eingesendet von Vogenauer)
