1
0
0
(1 - 21 von 23
)
Figurenrede als Übersetzungsproblem. Untersucht am Romanwerk von Charles Dickens und ausgewählten deutschen Übersetzungen
von Bärbel Czennia, 1992, Broschiert
joachim ruediger von der - ZVAB
www.zvab.com
Kulturbetrieb und Literatur in der DDR. Hrg. von Günther Rüther. Mit Beiträgen von Wolfgang Brehmer, Joachim-Rüdiger Groth, Theo Mechtenberg und Günther...
Hannay King - ZVAB
www.zvab.com
The Englischman's poetry. An anthology of famous English verse chosen and annotated by Carolyn Hannay-King. von Hannay-King, Carolyn: und eine große Auswahl...
HEIDI: Czennia, Bärbel: Figurenrede als Übersetzungsproblem
katalog.ub.uni-heidelberg.de
deutschen Übersetzungen. Verf.angabe: Bärbel Czennia. Verlagsort: Frankfurt ...
AbeBooks: : Shared Waters: Soundings in Postcolonial Literatures:...
Shared Waters : Soundings in Postcolonial Literatures bei AbeBooks.de - ISBN 10: ISBN 13: The present volume contains...
Authors and the World – Bibliographies
www.authorsandtheworld.com
Ed. by Bärbel Czennia. New York, NY: AMS, 2013, pp. 47–63. Mole, Tom, Byron's Romantic Celebrity: Industrial Culture and the Hermeneutic ...
"Fagin's Last Night alive": Ein Übersetzungsvergleich des vorletzten...
books.google.de
In dieser Hausarbeit soll ein Übersetzungsvergleich des vorletzten Kapitels aus Charles Dickens erschienenem Roman Oliver Twist stattfinden. In diesem...
Beiträge zur Rezeption der britischen und irischen Literatur des
books.google.de
... keinerlei für die Übersetzung Bauernfelds verallgemeinerbaren Ergebnissen.2 Ergiebiger sind die Untersuchungen von Wolfgang Bick und Bärbel Czennia.
Do the Americas Have a Common Literary History? von Barbara Buchenau...
www.lehmanns.de
Contents: Creolization or Proto-Nationalization (contributions by Carla Mulford, Bärbel Czennia) - Nationalization: Dissociation and Stabilization (contributions ...
Muster und Funktionen kultureller Selbst- und… von Ulrike Ch Sander |...
www.lehmanns.de
Bärbel Czennia: Nationale und kulturelle Identitätsbildung in Großbritannien, Eine historische Verlaufsbeschreibung. Gesa von Essen: Konstruktion ...
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische Erzählprosa im...
books.google.de
... Votbeteitung. wachsenen Flut einander gegenseitig ausschließender Definitionsversuche3 und des oft äußerst Bärbel Czennia (Göttingen): Joseph Conrad, ...
Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer - Google Books
books.google.de
Vgl. Bärbel Czennia, "Deutsche Spielarten von Sheridans Schoolfor Scandal aus drei Jahrhunderten", in diesem Band, S Das Dänische dieses ...
Internationalität nationaler Literaturen: Beiträge zum ersten...
books.google.de
Bärbel Czennia Aspekte nationaler und kultureller Identitätsbildung in Großbritannien, Unabhängig von der besonderen historischen Situation läßt ...
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet - Google Books
books.google.de
Bärbel Czennia Soziale und theatralische Konventionen der Restaurationskomödie als Übersetzungsproblem William Congreves The Way of the World und vier ...
The Reception of Charles Dickens in Europe - Google Books
books.google.de
The Reception of Charles Dickens in Europe offers a full historical survey of Dickens's reception in all the major European countries and many of the smaller...
Theaterinstitution und Kulturtransfer: Fremdkulturelles Repertoire am...
books.google.de
21 Für Sheridans Schoolfor Scandal zeigt Bärbel Czennia, wie hier die Schrödersche Übersetzung ganz erheblich in den Text eingreift und das Drama in ein ...
Traduction: encyclopédie internationale de la recherche sur la...
books.google.de
This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study...
Übersetzung - Translation - Traduction. 1. Teilband - Google Books
books.google.de
Die Reihe HANDBÜCHER ZUR SPRACH- UND KOMMUNIKATIONSWISSENSCHAFT erschließt einen Wissensbereich, der sowohl die allgemeine Linguistik und die speziellen,...
Figurenrede als Übersetzungsproblem: untersucht am Romanwerk von...
books.google.de
Die literaturwissenschaftlich fundierte Untersuchung von Romanubersetzungen stellt ein besonderes arbeitstechnisches Problem dar, das nur mit Hilfe einer...
Shared Waters: Soundings in Postcolonial Literatures - Google Books
books.google.co.in
The present volume contains general essays on: unequal African/Western academic exchange; the state and structure of postcolonial studies; representing male...
Verwandte Suchanfragen zu Bärbel Czennia
Cornelia Jurrmann Sybille Rohde |
Personen Vorname "Bärbel" (12860) Name "Czennia" (9) |
sortiert nach Relevanz / Datum