(1 - 8 von 8
)
How interpreters at the UN get the message across - BBC News
www.bbc.com
Behind the scenes with the men and women at the UN who ensure that delegates' speeches are not lost in translation.
Not seashells, it’s Seychelles! Pronunciation gaffe leads to...
www.seychellesnewsagency.com
As for Boudot’s French-speaking audience on that day, they must have been surprised and bemused to be listening to a long speech about the decisions taken by some shells on a beach, but as the head of the UN's interpretations service, Hossam Fahr, said in the CBS News article "all interpreters are human - …
'To err is human' — comical gaffes and quiet triumphs of a UN...
www.cbc.ca
"You are aiming for 100 per cent accuracy all the time," says the head of the UN's interpretations service, Hossam Fahr. But, "all interpreters are ...
Diplomacy hangs on every word - Los Angeles Times
www.latimes.com
The temptation to lampoon them is delicious.
How does interpretation work at the United Nations?
slate.com
Libyan leader Muammar Qaddafi delivered a rambling address to the United Nations in New York City on Wednesday morning, calling Barack Obama
Les coquillages font un discours officiel ? Une erreur de...
www.seychellesnewsagency.com
... mais comme le responsable du service d'interprétariat des Nations Unies, Hossam FAHR, l'a rappelé dans l'article de CBS News « Tous les ...
The Stressful Task of Simultaneous Interpreting at the UN | GPI
www.globalizationpartners.com
Simultaneous Interpreting is not as easy as you think. See news about the stressful task of the same at the UN's general assembly
Not seashells, it’s Seychelles! |
eturbonews.com
It was a diplomatic tongue twister, akin to a botched childhood poem: She sells Seychelles seashells by the Seychellois shore?
sortiert nach Relevanz / Datum