1
0
0
(1 - 30 von 97
)
Google Groups: TVM: Neuer Artikel online-Interview mit Ivar Combrinck
: Jan Morgenstern de rec tv simpsons de rec tv futurama de
Google Groups: Simpsons-Comic
: Wo hat Ivar Combrinck Englisch gelernt? ... Ich glaube sogar, dass Ivar
Google Groups: Family Guy
: Tobias J. Becker de rec tv serien Ansgar Chmiel
Wikipedia: Futurama – Wikipedia
Die deutschsprachige Synchronfassung der ersten 72 Episoden entstand unter der Leitung von Ivar Combrinck beim Münchner Unternehmen Taurus Media ...
Es fehlt: wengert holz
Wikipedia: Ivar – Wikipedia
Ivar ist ein Vorname schwedischer, dänischer, norwegischer Herkunft Ivar Combrinck (1943–2006), deutscher Synchronsprecher; Ivar Asbjørn Følling ... Ivar Kreuger (1880–1932), schwedischer Großindustrieller, Streichholzkönig; Ivar ...
Wikipedia: James Belushi – Wikipedia
Ivar Combrinck: 1985: The Man with One Red Shoe dt.: Der Verrückte mit dem Geigenkasten: Tobias Meister: 1986: Jumpin’ Jack Flash: Norbert Gescher: 1986: Salvador
Das große Krabbeln | Dieter Wunderlich: Buchtipps und mehr
www.dieterwunderlich.de
... Caroline Schwarzmeier, Elisabeth Volkmann, Ottfried Fischer, Horst Raspe, Fritz von Hardenberg, Ivar Combrinck u.a ; 90 Minuten ...
Ivar COMBRINCK - Anime News Network:W
www.animenewsnetwork.com
The Spring Anime Preview Guide The Spring Anime Preview Guide has begun! Check back every day for our team's impressions of all the new shows.
Google Blogs: Fernsehlexikon » Yellowlookingfor (Gelbsucht)
Michael Die der Simpsons wurde aber leider bis zu dessen Tod von Ivar Combrinck erstellt, der des Englischen nicht mächtig war. Eine Baseballkappe mit obszöner Aufschrift wird im Original „offensive baseball cap“ genannt. ...
lost in translation in der folge "as
ostertaler.myblog.de
ostertaler aber abgesehen davon: heißt das jetzt, daß für ivar combrinck alle juden schlitzohren sind? ich glaube nicht, daß so ein nazi für die übersetzung bzw. synchronisation der erfolgreichsten zeichentrickserie aller zeiten verantwortlich ...
Marge Simpsons Stimme tot - wer-weiss-was.de
www.wer-weiss-was.de
Eine traurige Nachricht ereilt uns: Marge Simpsons Synchronsprecherin aus der gleichnamigen Serie die Simpsons ist gestorben. Diese unersetzliche Stimme wird...
“Futurama” – Neue Staffel bei Pro 7! « Quadatsch
quadatsch.wordpress.com
von Stegmann, der bereits die Filme gekonnt übersetzte und auch die Synchro für “Family Guy” und “Die Simpsons” übernahm. Der frühere Übersetzer der 3 Serien, Ivar Combrinck, der u.a. Zapp Brannigan seine Stimme lieh, verstarb
Fernsehtipp - Der Samstag mit Pixar-Movies
www.pooh-log.de
Zu den Höhepunkten zählen Franzi (Ivar Combrinck), der cholerische Marienkäfer, den alle für ein weibliches Insekt halten, die bayrisch sprechende Raupe Gustl (kein anderer als Otfried Fischer), der "wandelnde Spazierstock" Slim (Fritz ...
Google Groups: BENDER: Love And Rocket
: ... gewissen Unsicherheit bei den weiblichen Rollen): Bender: Hans-Rainer
Google Groups: Igor (war: Name the dog, name the movie)
: Spitzname von Ivar Combrinck, der die "Simpsons" ^! übersetzt. Angeblich ins
Google Groups: Ivar Combrinck
: Pete 'The Hutt' Klassen de rec tv simpsons Leute, wißt ihr
Arizona Junior | Dieter Wunderlich: Buchtipps und mehr
www.dieterwunderlich.de
... Joachim Tennstedt (Evelle Snoats), Ivar Combrinck (Glen), Marianne Lutz (Dot), Helmut Krauss (Leonard Smalls), Joachim Kerzel (Nathan Arizona) u.a..
Google Blogs: Tao Tao / Taotao Ehonkan Sekai Doubutsu-Banashi (TV-Serie ...
wunschliste.de Madeleine Stolze, Gernot Duda, Ulf Jürgen Wagner, Ekkehardt Belle, Tonio von der Meden, Philipp Brammer, Michael Cramer, Dagmar Heller, Walter Reichelt, Ivar Combrinck, Heidi Fischer, Michael Habeck, Klaus Kindler, Andreas Klein, ...
Simpsons - komische Übersetzungen...? - wer-weiss-was.de
www.wer-weiss-was.de
Hi, ich bin bei den Simpsons auf zwei Wörter gestossen mit denen ich nichts anfangen kann; das eine ist "Topotraktor", und das andere...
Gegen die Synchronisation ausländischer Kulturproduktionen
arschpartei.wordpress.com
arschpartei Schnitzer herausgearbeitet, die Übersetzern wie zB Ivar Combrinck im Laufe ihrer Tätigkeit unterlaufen sind. Dies reicht vom vergleichsweise harmlosen Tilgen von Wortwitzen über Umbennenungen der Protagonisten bis hin zu groben Fehlern, ...
Ivar Combrinck †
www.comicforum.de
Ja, es läuft mal wieder Futurama. Und ich gebranntes Kind werde doch immer wieder vom Feuer angezogen, obwohl ich doch weiß, dass ich genauso gut die...
Google Groups: Die schlechtesten Synchronstimmen
: Seit 7-8 Jahren tut es Ivar Combrinck (der auch dort etliche kleinere Rollen
Google Groups: "Stargate"-Synchronsprecher
: Egal, ob du nun den Vater Ivar Combrinck oder seinen Sohn Ivar "Butz"
Google Blogs: Futurama (ProSieben, VIVA) TV-Serie - wunschliste.de
Für die deutsche Version war der Dialogautor und regisseur Ivar Combrinck verantwortlich, der schon viele Folgen der Simpsons verhunzt hatte. Auch hier übersetzte er wieder erstaunlich "frei". Teilweise spricht im Deutschen eine andere, die ...
Die Simpsons – die schlechteste Synchronisation ever! | Communication...
commucon.wordpress.com
Heute möchte ich endlich mal das Fass aufmachen, das vielleicht nicht mehr superaktuell ist, aber es nagt seit Jahrzehnten an mir, und ich will das jetzt...
Google Groups: Bender 1ACV10
: ... Eric Horsted Regie: Peter Avanzino Synchronisation: TaurusMediaTechnik
Google Groups: Review BABF17 - O mein Clown Papa
: ... Wolfe Fritz von Hardenberg Stephen King Fritz von Hardenberg Professor
Google Groups: Voyager jetzt Freitags ?
: >: wann kauft endlich ein anderer Sender die Rechte? Welcher
Alle Infos zum Namen "Ivar Combrinck"
sortiert nach Relevanz / Datum