(1 - 27 von 27
)
Übersetzungen - Dresden.de
www.dresden.de
26. Juni · Jana Krötzsch Lebt nach verschiedenen Tätigkeiten und Lebensstationen als Übersetzerin, Dolmetscherin und weltliche Trauerrednerin in Dresden. Seit zehn Jahren Gedichtübersetzungen für den Dresdner Lyrikpreis u. a erschienen ihre Übersetzungen in Radek Fridrichs zweisprachigem Gedichtband „Nebožky/Selige".
Aktuelles / Tschechisches Zentrum MünchenCzech Centres
munich.czechcentres.cz
... „off topic“ (hochroth Leipzig 2020, übers. Von Jana Krötzsch und Martina Lisa), und zwar ein paar Zeilen aus dem titelgebenden Gedicht Beitrag ...
Digitale und analoge Wege nach nebenan
www.dnn.de
Früher klingelte man beim Nachbarn, wenn man etwas brauchte. Heute kann man auch zum Smartphone greifen und über eine App Kontakt suchen, wenn man zum Beispiel...
Kunst und Kultur: Eine Familie im Zerrbild der ZeitgeschichteFrankenpost
www.frankenpost.de
— Bayerischen Theatertage am Montag im Theater Hof präsentierte, fesselten nicht nur, weil sie auf Tschechisch gespielt und von Jana Krötzsch, ...
Offene Hilfen suchen ehrenamtliche Mitarbeiter für Ausflüge -...
www.stimme.de
vor 4 Tagen · Bei der Planung müssen Ehrenamtskoordinatorin Lisa Heinrich und Jana Krötzsch, die zuständig für die Reisen ist, stets Inzidenzwerte und Corona- ...
Offene Hilfen suchen ehrenamtliche Mitarbeiter für AusflügeSTIMME.de
www.stimme.de
— Bei der Planung müssen Ehrenamtskoordinatorin Lisa Heinrich und Jana Krötzsch, die zuständig für die Reisen ist, stets Inzidenzwerte und ...
"Alena Mornštajnová: Hana" - Mi, :00SLUB Dresden
www.slub-dresden.de
Lesung des deutschen Textes: Jana Krötzsch. Eine Kooperation von: Euroregion Elbe/Labe, Städtische Bibliotheken Dresden, SLUB, Tschechisches Zentrum Berlin ...
Nominiert für den Dresdner Lyrikpreis 2014
www.dresden.de
Übersetzungen. Die Texte von Milan Děžinský wurden übertragen von Jana Krötzsch.
Alena Mornštajnová: HanaKulturkalender Dresden
www.kulturkalender-dresden.de
Die Lesung findet in der Reihe „Tschechien erlesen“ statt. Moderation und Übersetzung: Lubomír Sůva. Lesung des deutschen Textes: Jana Krötzsch.
Detailansicht Veranstaltungen
backup.elydia.de
Der Schriftsteller Bohumil Hrabal Tschechiens berühmtester »Bafler« Vortrag, anschließend Gelegenheit zum Gespräch Referentin: Jana Krötzsch (Dresden)
Jiří Hájíček »Vignetten mit Segelschiff« • Literaturnetz Dresden
literaturnetz-dresden.de
Moderation und Dolmetschen: Jana Krötzsch. Eine Kooperation von: Euroregion Elbe/Labe, Städtische Bibliotheken Dresden, Tschechisches Zentrum Berlin und ... › veranstaltungen › jiri-h...
Netzwerks Lyrik | „Was setzt über, wenn Gedichte übersetzt ...VdÜ
literaturuebersetzer.de
... Karsten Hoffmann, Jayne-Ann Igel, Daniel Jurjew, Marie-Luise Knott, Jana Krötzsch, Vera Koubová, Martina Lisa, Amalija Maček, Miedya Mahmod, ...
Newsletter BDÜ Ost Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
ost.bdue.de
... Lektüre und freue mich - wie immer - über Ihr und Euer Feedback. Herzliche Aprilgrüße,. Jana Krötzsch (Newsletterredakteurin Landesverband Ost) ...
Off topic | Leipzig 2019ahojleipzig2019.de
www.ahojleipzig2019.de
Off topic“, Gedichte, Übersetzt von Jana Krötzsch und Martina Lisa, Tschechisch - Deutsch, hochroth Verlag 2020, Edition OstroVers 07 ie sagen eine bessere ...
MCH Band, Miroslav Wanek, Pavel Fajt - Zarafest hudební...
spolek.decin.cz
Překladatelé: Jana Krötzsch, Petra Sochová, Christa Rothmeier, Radovan Charvát, Alexander Oswald Eret. Sobota Výstava LAST ...
Tschechische Lyrik - Orpheus tanzt - FALTER Eventprogramm
www.falter.at
... die Prager Dichter Jan Škrob aus "Off Topic" (a. d. Tschechischen von Jana Krötzsch und Martina Lisa) uns Adam Borzič aus "Die Geschichte des Fadens" ... › event › tschechische-lyrik-orphe...
Nad novější poezií Radka Fridricha - KULTURNÍ NOVINY - nezávislé...
www.kulturni-noviny.cz
... nezjevné stalo skutečným zjevením. Radek Fridrich: Nebožky/Selige. Do němčiny přeložila Jana Krötzsch. Perplex, Opava Radek Fridrich: Krooa krooa.
Anna Bolava und ihr unheimlicher Roman „Der Duft ...DNN
www.dnn.de
— ... in einer zweisprachigen Lesung und einem munteren Gespräch mit Moderatorin Jana Krötzsch, die gleichzeitig dolmetschte.
Anna Bolavá »Der Duft der DunkelheitLiteraturnetz Dresden
literaturnetz-dresden.de
— Moderation: Jana Krötzsch. Eintritt 4 € | Eintritt frei mit gültigem Benutzerausweis Anmeldung unter: .
Anna Bolavá: Der Duft der DunkelheitMitteldeutscher Verlag
www.mitteldeutscherverlag.de
— Moderation: Jana Krötzsch Eintritt 4 € | Eintritt frei mit gültigem Benutzerausweis Anmeldung unter:
Das Land liest: Dichtung der Nachbarn - Wienevents.at
events.at
— (Aus: Off Topic, Edition OstroVers 07, Gedichte, tschechisch - deutsch, aus dem Tschechischen von Jana Krötzsch und Martina Lisa, ...
Heimatpflege der Sudetendeutschen - Radek Fridrich setzt sich für die...
www.sudetendeutsche-heimatpflege.de
— ... Deutschland tschechisch und in deutscher Übersetzung von Jana Krötzsch und Zuzana Finger aus seinen Gedichtbändern Selige und Latwergen. › news
Lesung des tschechischen Autoren Jiří Hájíčekmzv.cz
www.mzv.cz
— Moderation und Dolmetschen: Jana Krötzsch. Das Buch wurde aus dem Tschechischen von Kristina Kallert übersetzt.
Tschechische Lyrik | Orpheus tanzt | Hauptbücherei Wien | April 13,...
happeningnext.com
Tschechische Lyrik | Orpheus tanzt happening at Hauptbücherei Wien, ,Wien, Wien, Austria on Wed Apr at 07:00 pm
Radek Fridrich setzt sich für die Denkmalerhaltung einHeimatpflege der Sudetendeutschen
www.sudetendeutsche-heimatpflege.de
— ... Deutschland tschechisch und in deutscher Übersetzung von Jana Krötzsch und Zuzana Finger aus seinen Gedichtbändern Selige und Latwergen.
sortiert nach Relevanz / Datum