(1 - 30 von 65
)
Mo Yan erhält Literaturnobelpreis
www.dw.de
[www.dw.de] - Übersetzerin Karin Betz und Verlagsmann Jürgen Dormagen über Beweggründe und Herausforderungen. ( ). Im vergangenen Jahr war der schwedische Lyriker Tomas Tranströmer mit dem berühmtesten Literaturpreis der Welt ausgezeichnet
Literaturnobelpreis : Gewinner haben viele Freunde
www.tagesspiegel.de
[Tagesspiegel] - Verlegerin Ulla UnseldBerkéwicz hat Sekt mitgebracht, schwärmt von Mo Yans „ungeheurer Sprache“ und stößt mit seiner Übersetzerin Karin Betz auf den Preis an. Und Pressechefin Tanja Postpischil beteuert, „Die Sandelholzstrafe“ sei Mo Yans Hauptwerk.
Nobelpreis für Mo Yan: Keine schlechte Entscheidung
www.suedkurier.de
[suedkurier.de] - Unionsverlag, Zürich Seiten, 12,90 Euro. Mo Yan: "Die Knoblaurevolte". Deutsch von Andreas Donath. Unionsverlag, Zürich, 383 Seiten, 12,90 Euro Mo Yan: "Die Sandelholzstrafe". Deutsch von Karin Betz. Insel Verlag, Berlin Seiten, 29,80 Euro
Bericht aus dem chinesischen Knast
www.lkz.de
[Ludwigsburger Kreiszeitung] - Rund 250 Menschen warten nun bereits seit zwei Stunden oder vier Reden auf die Lesung des Schriftstellers, die Übersetzerin Karin Betz anschließend auf Deutsch vorliest. Die Idee, einen umfangreichen Roman zu verfassen, sei erst in den letzten Monaten
Spiegel.de: Vorgelesen: Die wichtigsten Bücher der Woche
[SPIEGEL ONLINE - Kultur] - Das Werk dieses Mannes allein ist schon eine ganze Buchmesse wert, findet Ulrich Baron und preist die Texte des chinesischen Dämons Yang Lian. Sibylle Mulot gefällt das Leben eines kommunistischen Bigamisten. Außerdem empfehlenswert: eine Politikerin im Verlies.
BuchMarkt
buchmarkt.de
— Die Sinologin und Literaturübersetzerin Karin Betz wird für ihre herausragende Übersetzung des Romans Meine Stadt der Hongkonger Autorin ...
Karin Betz erhält Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2024Edition-115
www.edition-115.com
Edition-115 aktuell: Karin Betz erhält Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis Xi Xi - Meine Stadt - Eine rasante und fantasievolle Geschichte Honkongs in den ,00 €
Karin Betz - Übersetzenzsue.de
zsue.de
Karin Betz: Jane-Scatcherd-Preis an Claudia Steinitz · Heft: Übersetzen · Heft als PDF 2,67 MB. Auf Seite: 7. (Hier folgt die ungekürzte Laudatio ...
Liao Yiwu, Betz, Karin: Die Wiedergeburt der AmeisenNur gute Bücher
www.nurgutebuecher.de
Karin Betz ist Sinologin und Übersetzerin. Bei einem Forschungsaufenthalt in Japan hat sie über die Musik von Astor Piazzolla den Tango ,00 €
HKW | Haus der Kulturen der Welt
archiv.hkw.de
Karin Betz ist Kulturvermittlerin, Herausgeberin, Moderatorin und DJ. Sie übersetzt chinesische und englische Literatur von Autor*innen wie Liao Yiwu, Liu Cixin ...
Naturalisation of the Foreign | Karin Betz: Ich bin so fremd ...Temporal Communities
www.temporal-communities.de
— Organised by Heribert Tommek in cooperation with Cornelia Ortlieb, Research Area 4: "Literary Currencies". A lecture by Karin Betz ...
Liebe im neuen JahrtausendHKW | Haus der Kulturen der Welt
archiv.hkw.de
Karin Betz is a cultural mediator, editor, moderator and DJ. She translates Chinese and English literature by authors such as Liao Yiwu, Liu Cixin, Liu Xiaobo ...
Konfuzius-Institut Metropole Ruhr
konfuzius-institut-ruhr.de
— Buchvorstellung | Übersetzerin & Sinologin Karin Betz im Gespräch „Nicht weniger als die Zukunft der Erde – LIU ...
Suhrkamp Verlag
www.suhrkamp.de
— Die Sinologin und Literaturübersetzerin Karin Betz wird für ihre herausragende Übersetzung des Romans ...
Pressemitteilung vom 08. Mai 2024VdÜ
literaturuebersetzer.de
— Karin Betz wird für ihre herausragende Übersetzung des Romans „Meine Stadt“ der Hongkonger Autorin XiXi mit dem ...
Police recruits in metro Phoenix help feed the hungry
eu.azcentral.com
Someday soon, members of a large police-academy class will receive their badges at a formal ceremony, but first they are receiving a lesson that they work for...
NZZ: «Schreib mir mit deiner Asche einen Brief» | NZZ
... an Freiheit auch für Festlandchina glauben. Sein Freund, der Exilschriftsteller Liao Yiwu, über die Umstände seines Todes. Karin Betz , Uhr.
Die "Wasserberscht" | DO | | 11:05 - oe1.ORF.at
oe1.orf.at
Österreichs größtes Kultur- und Informationsmedium – Nachrichten, Journale, Reportagen, Radiokunst und Musik.
75. Keine Feinde « Lyrikzeitung & Poetry News
lyrikzeitung.com
Ausgewählte Schriften und Gedichte. Mit einem Vorwort von Václav Havel. Herausgegeben von Tienchi Martin-Liao und Liu Xia. Aus dem Chinesischen von Karin Betz und Hans Peter Hoffmann. Verlag S. Fischer, Frankfurt ...
Weihnachtsvortrag und Gespräch mit Karin Betz - Abteilung ...
www.ikg-goettingen.de
Nettet23. des · Herzliche Einladung. zu Vortrag und Gespräch mit der Übersetzerin Karin Betz: Von Kampf- und Sprachkunst – Der Weg zur deutschen Übersetzung von Jin …
Mao und SciFi - Neue Bücher aus China - SWR2
www.swr.de
Katharina Borchardt im Gespräch mit Karin Betz, Andreas Rötzer und Felix Lee ( Aufzeichnung von der Frankfurter Buchmesse)
Argentinischer Tanz: Die schreibende Tango-DJane - WELT
www.welt.de
Sie tanzt nicht nur in jeder freien Minute Tango und macht Musik für solche, die es ihr gleich tun. Die Frankfurterin Karin Betz hat nun dem argentinischen...
Hörspiel „Peng Peng Peng“ von Nora Gomringer und Philipp ...m.faz.net › Nachrichten bei faz.net › Feuilleton › Bücher › Rezensionen
www.faz.net
Das lispelnde Hermelin. Von Karin Betz. Aktualisiert am :07. Nora Gomringer rezitiert auch Gedichte ihres Vaters Eugen Gomringer Bild: Tobias ...
Literaturtage Todtnauberg: Ernste Themen und internationale Besetzung...
www.badische-zeitung.de
der unverzichtbaren Hilfe seiner Übersetzerin Karin Betz auf.
Ruhiges Verwalten kündigt Egon Betz nicht an
www.tagblatt.de
Im Bild ist Egon Betz mit seiner Frau Karin Betz-Oberhauser, einer Enkelin und Landrat Joachim Walter zu sehen. Bild: Uli Rippmann.
Übersetzer: Schöpfer im Schatten | Volksstimme.dewww.volksstimme.de › uebersetzer-schoepfer-im-schatten
www.volksstimme.de
Frankfurt/Main (dpa) - "Je mehr Mühe man sich gibt, desto schlechter ist die Bezahlung", sagt Karin Betz. Sie ist Übersetzerin und hat das ...
Beste Stimmung beim Fest des BRK - Region Cham - Nachrichten -...
www.mittelbayerische.de
Viele Gäste feierten am Sonntag bis spät in die Nacht hinein in Waldmünchen. Karin Betz freute sich über den ersten Preis, einen Reisegutschein.
Abstieg wäre nicht tragisch
www.mittelhessen.de
Das Kellerderby in der Tischtennis-Bezirksoberliga Nord der Damen hätte vorentscheidend in der Abstiegsfrage werden können. Nach dem 7:7 im „Spiel der Woche“...
121. Gedichte und Reflexionen von Yang Lian « Lyrikzeitung ...
lyrikzeitung.com
Ilma Rakusa, NZZ Yang Lian: Aufzeichnungen eines glückseligen Dämons. Gedichte und Reflexionen. Aus dem Chinesischen von Karin Betz und Wolfgang Kubin. Mit einem Nachwort von Uwe Kolbe. Suhrkamp-Verlag ...
sortiert nach Relevanz / Datum