(1 - 30 von 53
)
Spiegel.de: Neue Bücher im August: Wahnsinn, Mann!
[SPIEGEL ONLINE - Kultur] - Eine Auswahl der wichtigsten Belletristik- und Sachbuch-Veröffentlichungen im August - rezensiert vom KulturSPIEGEL.
Epos ǀ Ans Ungeheuer — der Freitag
www.freitag.de
Stefano D’Arrigos grandiose Leidenssymphonie „Horcynus Orca“ galt als unübersetzbar. Moshe Kahn hat das Unmögliche vollbracht
Spiegel.de: POLITISCHES BUCH : „Gefangene ihrer Gefühle“ - DER SPIEGEL
Das deutsche Nachrichten-Magazin. Die wichtigsten Themen, Meldungen und die komplette Ausgabe als E-Paper.
Übersetzer Moshe Kahn erhält Paul-Celan-Preis « kleinezeitung.at
www.kleinezeitung.at
Der deutsche Übersetzer Moshe Kahn erhält für sein Gesamtwerk in diesem Jahr den mit Euro dotierten Paul-Celan-Preis. Dies teilte der Deutsche...
Moses wartet vor Sizilien | DiePresse.com
www.diepresse.com
Stefano D'Arrigos großer Roman „Horcynus Orca“ glänzt durch erzählerische Qualität in der Neudeutung antiker Mythen, durch Klang- und Bilderreichtum. Kongenial...
Moshe Kahn präsentiert seine Übersetzung des Romans „Horcynus Orca“ :...
www.muensterschezeitung.de
Zwei charismatischen Literaten – einem Verleger und einem Übersetzer - ist es zu verdanken, dass eines der letzten unentdeckten Werke der literarischen Moderne...
NZZ: Ammann am Ende | NZZ
Der von Egon Ammann und Marie-Luise Flammersfeld gegründete Ammann-Verlag stellt auf Mitte seine Tätigkeit ein. Zurückgehende Erträge und das Fehlen...
Der Übersetzer Moshe Kahn zu Gast in "Das Gespräch" | NDR.de - Der...
www.ndr.de
Der Übersetzer Moshe Kahn zu Gast in "Das Gespräch" Sendetermin: Sonnabend, 21. Februar, Uhr, NDR Kultur. Kurztext Moshe Kahn hat für seine Übersetzung von ...
Ehrung für Moshe Kahn (nd-aktuell.de)
www.nd-aktuell.de
Der Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Moshe Kahn. Das teilte der Deutsche Literaturfonds, der den mit Euro dotierten Preis alljährlich vergibt, am Freitag in Darmstadt mit. Kahn werde mit dem Preis für sein Gesamtwerk ausgezeichnet, das ...
Hainer Kober, Moshe Kahn und Rainer G. Schmidt erhalten in diesem...
buchmarkt.de
Zum 24. Mal verleiht die Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung während der Frankfurter Buchmesse 2015ihre Übersetzerpreise. Ausgezeichnet werdenin diesem Jahr...
König Zosimo (Archiv)
www.deutschlandfunk.de
Eine gediegene Straße im Norden Roms: gelb und rot gestrichene Wohnhäuser der Jahrhundertwende, ein paar Palmen, flanierende Hausfrauen beim Einkaufen und...
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn | Literatur | SWR2 | SWR
www.swr.de
Es ist ein Meisterwerk, ein italienischer Großroman: Horcynus Orca spielt kurz nach der italienischen Kapitulation und erzählt von geradezu mythischen...
Moshe Kahn erhält Paul-Celan-Preis für Übersetzungen - WELTwww.welt.de › Regionales › Hessen
www.welt.de
Darmstadt (dpa/lhe) - Für seine Übersetzungen ins Deutsche wird Moshe Kahn in diesem Jahr mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet.
Moshe Kahn übersetzt das Meisterwerk „Horcynus Orca“
www.faz.net
Stefano D’Arrigos sizilianisches Epos „Horcynus Orca“ galt jahrzehntelang als unübersetzbares Meisterwerk der Moderne. Einer hat dies...
Bild.de: Moshe Kahn erhält Paul-Celan-Preis für Übersetzungen Frankfurt...
Aktuelle Nachrichten aus den Bereichen News, Leute, Sport, Auto und mehr
Der Sprachkünstler - Saarbrücker Zeitungwww.saarbruecker-zeitung.de › der-sprachkuenstler_aid
www.saarbruecker-zeitung.de
· Nach einer Pause schiebt Moshe Kahn nach: "Nur - die Steuern sind das ganze Problem". Deshalb zieht Kahn nach zuletzt elf Jahren Elsass und ...
FOCUS: Literatur: Moshe Kahn erhält Paul-Celan-Preis für Focuswww.focus.de › Regional › Darmstadt
Für seine Übersetzungen ins Deutsche wird Moshe Kahn in diesem Jahr mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet.
Literarische Sensation: Im Meer der Sprachen - Kultur - Tagesspiegelwww.tagesspiegel.de › Kultur
www.tagesspiegel.de
· Moshe Kahn ist hier auch zum souveränen Nachdichter geworden, der das Bonmot von Karl Kraus, dass „übersetzen“ sehr eigentlich „üb' ersetzen“ ...
Kultur: Der Sprachschatzsucher | SÜDKURIER Online
www.suedkurier.de
Moshe Kahn hat einen Jahrhundertroman übersetzt – und stellt ihn in Ravensburg vor.
Eine Massenorgie und die Liebe zu einer Ziege - Andrea Camilleri...
literaturkritik.de
Eine Massenorgie und die Liebe zu einer ZiegeAndrea Camilleri schreibt zu viel und zu wenig Gutes, wie seine Romane „Der Hirtenjunge“ und „Die Sekte der Engel“...
Moshe Kahn erhält Paul-Celan-Preis für Übersetzungen | Hessen
www.fnp.de
Für seine Übersetzungen ins Deutsche wird Moshe Kahn in diesem Jahr mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet. Dies teilte der Deutsche Literaturfonds am Freitag in ...
»Verdammt einsame Arbeit« | Jüdische Allgemeine
www.juedische-allgemeine.de
Moshe Kahn ist Übersetzer und wird mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet
Moshe Kahn präsentiert seine Übersetzung des ...
www.wn.de
Immer besser informiert: Ihre Online-Tageszeitung der Westfälischen Nachrichten – aktuelle Nachrichten für Münster und das Münsterland.
Mit der Hilfe sizilianischer Freunde
www.wn.de
Zuweilen sei er sich vorgekommen, als müsse er eine Mahler-Sinfonie in Worte übertragen, sagt Moshe Kahn über die Übersetzung des Romans „Horcynus Orca“ von...
NZZ: Die Irrfahrten eines Kriegsheimkehrers | NZZ
Ein sterbender Wal liegt in der Meerenge von Messina, wo der Protagonist auf dem Heimweg nach Sizilien übersetzen will. Mythos, Aktualität, Sprachkunst – ein...
Paul-Celan-Preis an Moshe Kahn | BuchMarkt
buchmarkt.de
Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für her¬aus¬ragen¬de Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Moshe Kahn (*1942).
Moshe Kahn erhält den Paul-Celan-Preis | Geest-Verlaggeest-verlag.de › news › moshe-kahn-erhält-den-paul-celan-preis
geest-verlag.de
Der vom Deutschen Literaturfonds vergebene Paul-Celan-Preis für außergewöhnkiche Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Moshe Kahn.
FOCUS: Literatur: Kommissar Montalbano ermittelt wieder - FOCUS Online
Andrea Camilleris Montalbano-Romane funktionieren wie viele gute Krimis. Der Autor versteht sich darin, Altbekanntes mit Neuem zu verknüpfen. Die Zeit scheint...
Ein Kampf mit den Elementen - Stefano D’Arrigos Romanepos „Horcynus...
literaturkritik.de
Ein Kampf mit den Elementen Stefano D’Arrigos Romanepos „Horcynus Orca“ ist in vielerlei Beziehung ein monströses Werk
sortiert nach Relevanz / Datum