News
РТС :: Меркел: Избеглице ће се вратити у Сирију кад престане рат
www.rts.rs
Немачка канцеларка Ангела Меркел изјавила је да ће се тражиоци азила из Сирије и Ирака вратити у те земље кад се тамо окончају конфликти наводећи да се и
Prijevod fraze na engleski @ Bug Online Forum
m.bug.hr
Moras razmisljat izvan okvira doslovnog i slicnog prijevoda... trenutno se ne mogu sitit konkretne fraze koja ti triba, ali evo ti primjer na sto mislim: na hrvatskom "kad na vrbi rodi grozdje" se nikad ne prevodi doslovce vec je ekvivalent na engleskom "when hell freezes over". Shvacas li na sto mislim sad?
idiomi, izreke, uzrečice - Page Jezik - Parapsihopatologija™
parapsihopatologija.com
Tridesetog februara
sortiert nach Relevanz / Datum